1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:16,685 --> 00:01:19,295
نعم، لكنه
يجب أن يكون في النور.

4
00:01:19,296 --> 00:01:21,385
أنا أعلم،
سأعيده مرة أخرى.

5
00:01:23,822 --> 00:01:25,127
ضع يدك بعيدا.

6
00:01:25,128 --> 00:01:26,956
بابا، بابا،
المصباح موجود في...

7
00:03:39,175 --> 00:03:41,046
كنا جميعا هناك.

8
00:03:43,223 --> 00:03:44,528
يساعد.

9
00:03:48,097 --> 00:03:49,229
أي شخص؟

10
00:03:51,318 --> 00:03:53,407
لقد ماتوا
بسببك.

11
00:03:55,844 --> 00:03:57,933
انظر الآن
فينا.

12
00:04:06,246 --> 00:04:08,117
لا تلمس ذلك.

13
00:04:13,818 --> 00:04:16,343
استيقظ. هيا، لا تملك
الوقت لهذا القرف بالفعل.

14
00:04:24,394 --> 00:04:25,481
تمام.

15
00:04:25,482 --> 00:04:27,309
اه هذا مضيعة للوقت

16
00:04:27,310 --> 00:04:29,485
لذلك سوف أراك
مرة أخرى في نيويورك.

17
00:04:29,486 --> 00:04:31,357
إذا سمحوا لك في حالة سكر
الحمار مرة أخرى على متن الطائرة.

18
00:04:31,358 --> 00:04:32,489
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

19
00:04:34,665 --> 00:04:35,666
عد.

20
00:04:38,843 --> 00:04:40,715
ديفين، انتظر.

21
00:04:45,110 --> 00:04:47,722
مهلا، انتظر.

22
00:04:50,899 --> 00:04:53,162
- أوه، اللعنة، آه!
- يا أخي!

23
00:04:55,382 --> 00:04:56,686
لقد نجحنا.

24
00:04:56,687 --> 00:04:57,861
الآن علينا فقط
جعله إلى الأعلى.

25
00:04:57,862 --> 00:04:58,906
أنا لن أذهب
هناك معك،

26
00:04:58,907 --> 00:05:00,995
أيها الأحمق المهووس.
- يا.

27
00:05:00,996 --> 00:05:03,390
يا. هل تمزح معي؟

28
00:05:04,608 --> 00:05:07,089
إذا لمست هذا من أي وقت مضى
مرة أخرى أقسم بالله.

29
00:05:09,439 --> 00:05:10,657
من هو المتأنق؟

30
00:05:10,658 --> 00:05:12,833
أنا؟ أنا لا أحد.

31
00:05:12,834 --> 00:05:14,400
إنه تاجري.

32
00:05:14,401 --> 00:05:17,098
أنت لا تعرفني
وأنا لا أعرفك.

33
00:05:17,099 --> 00:05:18,447
اللعنة على هذا القرف.

34
00:05:18,448 --> 00:05:20,275
أنا لا أصعد ذلك
جبل غبي معك.

35
00:05:20,276 --> 00:05:21,973
أنت قادم معي.

36
00:05:23,061 --> 00:05:24,366
سوف يساعدنا على حد سواء.

37
00:05:24,367 --> 00:05:26,499
كيف هذا بحق الجحيم
هل ستساعدنا يا رجل؟

38
00:05:26,500 --> 00:05:27,717
قل لي هنا.

39
00:05:27,718 --> 00:05:29,372
لماذا يجب أن يكون هناك؟

40
00:05:31,374 --> 00:05:34,724
مهلا، تريد أن تجعل
بضعة دولارات اضافية؟

41
00:05:34,725 --> 00:05:35,769
تفعل ماذا؟

42
00:05:35,770 --> 00:05:37,727
نعم تفعل ماذا؟

43
00:05:37,728 --> 00:05:40,643
ركوب معي في الكابل
السيارة إلى أعلى الجبل.

44
00:05:42,864 --> 00:05:44,125
كم ثمن؟

45
00:05:44,126 --> 00:05:45,345
5000 كرونة.

46
00:05:46,824 --> 00:05:47,999
خمسة أنت--

47
00:05:48,304 --> 00:05:50,044
أنت لم تقدم لي أبدا
أي أموال لهذا.

48
00:05:50,045 --> 00:05:51,828
ليس لديك ما يكفي من الكرونا.

49
00:05:51,829 --> 00:05:53,787
أوه، لدي ما يكفي.

50
00:05:53,788 --> 00:05:55,615
سأريكم.

51
00:05:55,616 --> 00:05:57,400
سأريكم كرونة.

52
00:06:02,405 --> 00:06:04,320
لذلك تريد حقا
للوصول إلى هناك؟

53
00:06:05,103 --> 00:06:07,191
ولهذا السبب أنا هنا معه.

54
00:06:07,192 --> 00:06:08,889
لكنك سوف تفعل ذلك
تذهب حتى من دونه؟

55
00:06:08,890 --> 00:06:10,847
اللعنة الحق ،
سأذهب بدونه.

56
00:06:15,679 --> 00:06:18,378
حسنًا، إنه ملكك تمامًا.

57
00:06:21,903 --> 00:06:23,207
انها ليست مثلك
كان لديك كل حياتك

58
00:06:23,208 --> 00:06:24,906
لتجميع الأمور معًا يا أبي.

59
00:06:28,562 --> 00:06:29,649
كابو؟

60
00:06:29,650 --> 00:06:31,259
كابو.

61
00:06:31,260 --> 00:06:32,434
سأحاول أن أقول لك كل شيء.

62
00:06:32,435 --> 00:06:34,523
وإخوانه، أنا حقا لا أهتم.

63
00:06:34,524 --> 00:06:36,830
هذا تغير كثيرا.

64
00:06:36,831 --> 00:06:38,484
لماذا تغيرت؟

65
00:06:38,485 --> 00:06:40,835
كيف أعرف؟
أنا من فنلندا.

66
00:06:47,058 --> 00:06:50,584
حسنًا، سأدخلك إلى هنا.

67
00:06:51,889 --> 00:06:53,151
يأخذك.

68
00:06:54,849 --> 00:06:57,373
ومن هو هناك
سوف يعتني بك.

69
00:07:00,724 --> 00:07:02,900
مهلا، خذ الأمور ببساطة معه.

70
00:07:05,163 --> 00:07:06,730
هل ستدخل أم لا؟

71
00:07:13,520 --> 00:07:15,652
هذا جنون يا أبي، اللعنة.

72
00:07:22,529 --> 00:07:23,833
مهلا، كم من الوقت هو
في الأعلى، كابو؟

73
00:07:23,834 --> 00:07:26,228
أنا لست سخيف
مرشد سياحي نرويجي.

74
00:07:28,099 --> 00:07:29,318
يجب أن أعرف.

75
00:07:32,669 --> 00:07:34,584
لكننا لم نحقق ذلك أبدًا.

76
00:07:35,063 --> 00:07:37,543
انتظر، نحن من؟

77
00:08:18,019 --> 00:08:20,064
المتأنق، من فضلك توقف.

78
00:08:22,763 --> 00:08:24,851
"لقاءات قريبة" هي
ليس فيلمي المفضل.

79
00:08:24,852 --> 00:08:26,156
أهلاً.
- وهذا هو عليه.

80
00:08:26,157 --> 00:08:27,288
- ديفين روبينز.
- هل تتوقف؟

81
00:08:27,289 --> 00:08:28,942
آسف، لا أفعل ذلك
التحدث باللغة النرويجية.

82
00:08:28,943 --> 00:08:30,726
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل تصمت؟

83
00:08:30,727 --> 00:08:32,206
آسف.

84
00:08:32,207 --> 00:08:33,642
"لقاءات قريبة"
هو الفيلم المفضل لديك.

85
00:08:33,643 --> 00:08:36,340
خاصتي هي "فجر الموتى"
ولك هو "ماد ماكس".

86
00:08:36,341 --> 00:08:37,733
هذا هو الترتيب
من الأشياء، أليس كذلك؟

87
00:08:37,734 --> 00:08:38,865
- ليس كذلك، إنه ليس لي--
- وهذا هو نصيبنا في الحياة.

88
00:08:38,866 --> 00:08:40,910
إنه ليس فيلمي المفضل

89
00:08:40,911 --> 00:08:42,696
حسنا، ما هو إذن؟

90
00:08:44,175 --> 00:08:45,915
- حسنًا؟
- "ساحر أوز".

91
00:08:47,048 --> 00:08:49,397
ماذا؟ ما هي
أنت فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات؟

92
00:08:49,398 --> 00:08:51,225
قل لي، كان هؤلاء
القرود الطائرة المخيفة حقيقية؟

93
00:08:51,226 --> 00:08:53,009
ليس عليك أن تفعل ذلك
مثل ذلك. أحبها.

94
00:08:53,010 --> 00:08:54,969
نعم، ربما لا ينبغي عليك ذلك
لقد أخبرنا بذلك.

95
00:08:55,839 --> 00:08:58,232
يا له من عالم، يا له من عالم.

96
00:09:27,175 --> 00:09:28,262
أنظر إلى ذلك.

97
00:09:28,263 --> 00:09:31,005
قف، أوه
ذلك، يبدو آمنا.

98
00:09:39,448 --> 00:09:41,101
- أنظر إلى ذلك.
- حسنا، هيا.

99
00:09:41,102 --> 00:09:42,929
دعونا نفعل هذا أمام والدينا
البدء في التساؤل أين نحن.

100
00:09:42,930 --> 00:09:46,020
سيد، كم رأيك
هل يعرفون عن النار؟

101
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
من؟

102
00:09:48,413 --> 00:09:50,153
آباؤنا أيها الأغبياء.

103
00:09:50,154 --> 00:09:51,372
كم من ضوء الشمس
هل تعتقد أننا حصلنا؟

104
00:09:51,373 --> 00:09:52,939
هل يمكننا أن نجعلها
هناك والعودة في الوقت المناسب؟

105
00:09:52,940 --> 00:09:54,505
في كل مرة نطرح
النار، قمت بتغيير الموضوع.

106
00:09:54,506 --> 00:09:55,898
لا يهم. فقط أسقطه.

107
00:09:55,899 --> 00:09:57,247
أيا كان، حسنا؟

108
00:09:57,248 --> 00:09:59,380
كل ما هو صحيح. أنا
لا يتقلص سخيف.

109
00:09:59,381 --> 00:10:01,991
هل هو بخير إذا تحدثنا
عن شيء آخر؟

110
00:10:01,992 --> 00:10:04,515
تذكر عندما ذهبنا
إلى جبل الفضاء؟

111
00:10:04,516 --> 00:10:06,779
نعم، ولكن هذا
سيكون حقيقيا.

112
00:10:06,780 --> 00:10:08,998
حسنا، هيا. دعونا
فقط افعل هذا بالفعل.

113
00:10:08,999 --> 00:10:10,826
مهلا، هل أنت
التحدث باللغة الإنجليزية؟

114
00:10:10,827 --> 00:10:12,088
أنت تعرف اللغة.

115
00:10:12,089 --> 00:10:14,177
يمكنك الحصول على اللغة الإنجليزية.

116
00:10:14,178 --> 00:10:15,179
ذلك يعتمد.

117
00:10:15,702 --> 00:10:16,527
أنت تفعل؟

118
00:10:16,528 --> 00:10:18,094
يتحدث الانجليزية.

119
00:10:18,095 --> 00:10:19,662
هل يمكنك أن تأخذنا إلى
أعلى الجبل من فضلك؟

120
00:10:21,533 --> 00:10:23,534
مقهى هناك احترق
قبل بضع سنوات،

121
00:10:23,535 --> 00:10:27,495
لذا اذهب وابحث عن فيلم
على شاشة التلفزيون أو شيء من هذا.

122
00:10:27,496 --> 00:10:30,585
لقد فاتك كل لطيف
نادلات والسياح جميلة،

123
00:10:30,586 --> 00:10:33,893
لكني متزوجة الآن،
فمن يعطي القرف.

124
00:10:33,894 --> 00:10:35,285
أنا أعطي القرف.

125
00:10:35,286 --> 00:10:36,809
لديهم أثداء كبيرة.

126
00:10:36,810 --> 00:10:38,898
الثدي العصير كبيرة.
- يا إلهي، يا.

127
00:10:38,899 --> 00:10:42,466
بالنسبة لك، كان لديهم الساخنة
الشوكولاتة والوجبات الخفيفة الدافئة.

128
00:10:42,467 --> 00:10:44,599
خطف دافئ. أنت
أسمع ذلك، ديفين؟

129
00:10:44,600 --> 00:10:46,906
لم يقل
ذلك. قال وجبات خفيفة.

130
00:10:46,907 --> 00:10:48,255
هل سبق لك
خبطت السائح الساخن

131
00:10:48,256 --> 00:10:49,865
في ارض الكابل؟
- يا إلهي.

132
00:10:49,866 --> 00:10:51,258
ليس لديك
للإجابة على ذلك يا سيد.

133
00:10:51,259 --> 00:10:52,215
أنت تفعل.

134
00:10:52,216 --> 00:10:53,956
كل يوم.

135
00:10:55,611 --> 00:10:59,440
نعم، لديكم أيها النرويجيون
أن دماء الفايكنج فيك.

136
00:10:59,441 --> 00:11:01,443
تركوا أبنائهم يتجمدون،

137
00:11:02,749 --> 00:11:05,751
بدلا من الزحف
في أسرة أمهاتهم.

138
00:11:05,752 --> 00:11:07,274
أنا لا أزحف
في سرير أمي.

139
00:11:07,275 --> 00:11:08,928
- يفعل، يفعل.
- حسنًا، توقف.

140
00:11:08,929 --> 00:11:10,451
نحن نضيع الوقت.

141
00:11:10,452 --> 00:11:12,322
هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟

142
00:11:12,323 --> 00:11:14,194
لا ينبغي لك
يكون في المدرسة؟

143
00:11:14,195 --> 00:11:15,761
هل أنتم الأولاد تلعبون بالهوكي؟

144
00:11:15,762 --> 00:11:18,154
أنا؟ أنا لا أدفع للمومسات.

145
00:11:18,155 --> 00:11:20,766
ولكن إذا كنت تسأل
لماذا نحن لسنا في المدرسة،

146
00:11:20,767 --> 00:11:22,768
اسأل مشعل النار هنا.

147
00:11:22,769 --> 00:11:24,291
- لماذا لا تصمت؟
- لا.

148
00:11:24,292 --> 00:11:25,640
أين والديك؟

149
00:11:25,641 --> 00:11:26,989
أمي وله
أبي في القصر.

150
00:11:26,990 --> 00:11:29,600
استمع لهذا الرجل. شاتو.

151
00:11:29,601 --> 00:11:31,734
إنهم في حالة سيئة
لودج ، يشرب الخمر.

152
00:11:33,344 --> 00:11:35,302
يا اللعنة. هذا شرس.
- قف.

153
00:11:35,303 --> 00:11:36,346
كيف فعلت ذلك؟

154
00:11:36,347 --> 00:11:37,784
فوائد تعدين الفحم.

155
00:11:39,481 --> 00:11:41,090
أعود غدا، حسنا؟

156
00:11:41,091 --> 00:11:42,352
ماذا؟

157
00:11:42,353 --> 00:11:44,006
زوجتي تطبخ
المفضلة لدي الليلة،

158
00:11:44,007 --> 00:11:50,144
لذلك، كرات اللحم محلية الصنع و
أفضل صلصة تذوقتها على الإطلاق.

159
00:11:50,405 --> 00:11:52,362
هل تمزح معي؟
يا صديقي، خذنا إلى هناك.

160
00:11:52,363 --> 00:11:53,799
أنا آسف يا أولاد.

161
00:11:53,800 --> 00:11:56,019
جيمي، جيمي رافت.

162
00:11:56,759 --> 00:11:57,890
أويفيند بيرك.

163
00:11:57,891 --> 00:11:59,500
أويفيند جيرك، أنا أحب ذلك.

164
00:11:59,501 --> 00:12:01,329
- بيرك.
- هَزَّة.

165
00:12:01,895 --> 00:12:03,809
سيد، سيد بيكر.

166
00:12:03,810 --> 00:12:04,767
- مرحبا سيد.
- أهلاً.

167
00:12:06,987 --> 00:12:08,161
- المتأنق، ما أنت؟
- ماذا؟

168
00:12:08,162 --> 00:12:09,685
- تشارلي تشان.
- ماذا بحق الجحيم؟

169
00:12:11,165 --> 00:12:12,861
ماذا شاهدت للتو؟

170
00:12:12,862 --> 00:12:16,082
يسعدني رؤيتك،
أويفيند، ديفين روبينز.

171
00:12:16,083 --> 00:12:17,474
رائع، حسنا.

172
00:12:17,475 --> 00:12:18,780
- هل تمزح معي؟
- يتمتع.

173
00:12:18,781 --> 00:12:20,260
لن نفعل ذلك أبدًا
كن في النرويج مرة أخرى.

174
00:12:20,261 --> 00:12:21,740
أبداً.

175
00:12:21,741 --> 00:12:25,440
إذا رأيت زوجتي فأنت
سوف يفهم.

176
00:12:28,269 --> 00:12:30,270
هيا يا شباب
يجب أن نذهب على أي حال.

177
00:12:30,271 --> 00:12:31,445
- يا الله هيا .
- مثل هذا الهراء.

178
00:12:31,446 --> 00:12:32,838
حسنا، اسمحوا لي أن آخذ
صورة لك

179
00:12:32,839 --> 00:12:34,100
ويمكنك هراء
أصدقائك

180
00:12:34,101 --> 00:12:35,492
لقد ذهبت إلى الأعلى، حسنًا؟

181
00:12:35,493 --> 00:12:36,711
هيا، قف في المقدمة
من الجندول.

182
00:12:36,712 --> 00:12:38,147
أنا لا أعبث رغم ذلك،
هذا ليس--

183
00:12:38,148 --> 00:12:39,845
- اللعنة أجل.
- أوه، حسنا.

184
00:12:39,846 --> 00:12:42,238
لذلك مع هذه الكاميرا.
لا تكن مضحكا.

185
00:12:42,239 --> 00:12:43,762
فقط قف في
أمام الجندول.

186
00:12:43,763 --> 00:12:45,067
حسنًا، ماذا؟

187
00:12:45,068 --> 00:12:45,851
- ماذا-
- إنه كابل،

188
00:12:45,852 --> 00:12:47,156
إنه التلفريك.

189
00:12:47,157 --> 00:12:48,462
جندول.

190
00:12:48,463 --> 00:12:50,203
- جندوله.
- حسنًا، ابتسم.

191
00:12:50,204 --> 00:12:52,466
أنت في القمة،
لقد كان رائعا.

192
00:12:52,467 --> 00:12:54,337
واحد، اثنان، ثلاثة، الجبن.

193
00:12:54,338 --> 00:12:55,512
- اه اه.
- أوه.

194
00:12:55,513 --> 00:12:56,557
- ماذا تفعل؟
- أنت ثقيل.

195
00:12:56,558 --> 00:12:57,906
أسوأ ابتسامة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

196
00:12:57,907 --> 00:12:59,386
- أنت سخيف ثقيل.
- نحن لسنا سعداء.

197
00:12:59,387 --> 00:13:00,169
- تفضل.
- كان بإمكانك أن تأخذ للتو

198
00:13:00,170 --> 00:13:01,823
لنا يصل. سيكون الأمر أفضل بكثير.

199
00:13:01,824 --> 00:13:02,955
أتمنى لو أستطيع.

200
00:13:04,131 --> 00:13:05,871
هذا البلد
سخيف مقرف يا رجل.

201
00:13:05,872 --> 00:13:07,176
أقول لك، لا أعرف

202
00:13:07,177 --> 00:13:08,788
كيف نجح The Clash
للعب في النرويج.

203
00:13:10,354 --> 00:13:11,877
لقد كنت في ذلك العرض.

204
00:13:11,878 --> 00:13:13,095
هاه، من؟ أنت؟

205
00:13:13,096 --> 00:13:14,096
نعم انا.

206
00:13:14,097 --> 00:13:15,141
- أوه نعم.
- مستحيل.

207
00:13:15,142 --> 00:13:16,316
هل تحب الصدام؟

208
00:13:16,317 --> 00:13:17,534
- الحب اللعين الاشتباك.
- نعم.

209
00:13:17,535 --> 00:13:19,146
لقد حصلت على الأزرار
وكل شيء.

210
00:13:22,453 --> 00:13:23,714
حسنًا، تعال
على يا شباب.

211
00:13:23,715 --> 00:13:25,542
نعم.

212
00:13:25,543 --> 00:13:27,196
- كنت في الواقع هناك؟
- نعم.

213
00:13:27,197 --> 00:13:29,198
هذا رائع جدًا.

214
00:13:29,199 --> 00:13:30,286
- أنا فعلت هذا.
- قلت لا تلمسه.

215
00:13:30,287 --> 00:13:31,635
- تلك هي وظيفته.
- ولكنني فعلت ذلك.

216
00:13:31,636 --> 00:13:33,159
والآن
يمكننا أن نذهب، هيا.

217
00:13:33,160 --> 00:13:34,682
الآن يمكننا الدخول.
- أوه نعم.

218
00:13:34,683 --> 00:13:36,249
هيا، هيا.

219
00:13:36,250 --> 00:13:37,641
هذا رائع جداً

220
00:13:46,913 --> 00:13:48,522
يا رفاق ماذا تفعلون
أعتقد أنه يقول؟

221
00:13:48,523 --> 00:13:49,697
- لا أعرف.
- الرجال ينظرون.

222
00:13:52,875 --> 00:13:55,050
هذا هو راديو CB.

223
00:13:55,051 --> 00:13:56,051
هل يعمل؟

224
00:13:57,010 --> 00:13:58,314
ربما لا.

225
00:13:58,315 --> 00:14:00,839
مهلا، لا تلمس ذلك.

226
00:14:00,840 --> 00:14:02,318
هل هذا يعمل حتى؟

227
00:14:02,319 --> 00:14:03,842
أويفيند، لقد قررنا ذلك
أعطيك هذه الصورة.

228
00:14:03,843 --> 00:14:05,191
- إذن، يمكنك الوقوف هناك.
- لا لم نفعل ذلك.

229
00:14:05,192 --> 00:14:07,410
شكرا لك، يمكنك الوقوف
هناك، دعونا نستعد.

230
00:14:07,411 --> 00:14:08,717
تعال.

231
00:14:10,371 --> 00:14:12,808
أنت الوحيد المفقود
خارج على عدم وجود ذلك.

232
00:14:20,250 --> 00:14:23,688
هذا رائع جداً
وداعا، وداعا سيد.

233
00:14:33,698 --> 00:14:35,786
هل هذا الشيء يسير بشكل أسرع؟

234
00:14:35,787 --> 00:14:37,833
كلا، ليس كذلك
أفعوانية.

235
00:14:39,791 --> 00:14:41,792
أم، والدي على الأرجح--

236
00:14:41,793 --> 00:14:43,185
إذا كنت تستطيع فقط
هدأ أعصابك. لا بأس.

237
00:14:43,186 --> 00:14:45,100
كيف يتحرك هذا الشيء؟

238
00:14:45,101 --> 00:14:48,016
أنا مجرد جليسة أطفال
للسياح مثلك.

239
00:14:48,017 --> 00:14:49,452
هل سمعت ذلك؟

240
00:14:49,453 --> 00:14:52,760
لقد حصل على يديه الحرة
للضغط على أثداء كبيرة.

241
00:14:52,761 --> 00:14:54,196
أنظري يا أماه، لا يوجد يد.

242
00:14:54,197 --> 00:14:55,329
هيا يا شباب.

243
00:14:56,243 --> 00:14:57,547
أوه، هيا.

244
00:14:57,548 --> 00:15:00,115
آسف أويفيند، يا أصدقائي
غير ناضجة جدا.

245
00:15:00,116 --> 00:15:02,726
لا بأس،
أنا أحب الثدي.

246
00:15:02,727 --> 00:15:04,033
أوه، هذا--

247
00:15:04,729 --> 00:15:06,339
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟

248
00:15:06,340 --> 00:15:07,340
سَطح؟

249
00:15:07,341 --> 00:15:08,645
- نعم.
- بالتأكيد.

250
00:15:08,646 --> 00:15:09,777
نعم.

251
00:15:09,778 --> 00:15:11,083
نعم تريد
فقط قف على--

252
00:15:11,084 --> 00:15:12,432
- نعم، نعم،
- نعم، نعم، نعم.

253
00:15:12,433 --> 00:15:14,913
سأركب الأمواج على العربة،
نعم، هاه، هاه، هاه؟

254
00:15:14,914 --> 00:15:16,784
بالطبع لا.

255
00:15:16,785 --> 00:15:17,960
سوف تموت.

256
00:15:18,569 --> 00:15:19,787
- أوه.
- لكن--

257
00:15:19,788 --> 00:15:21,093
من فضلك،
سنكون حقا--

258
00:15:21,094 --> 00:15:22,138
دعني ألتقط صورة.

259
00:15:23,574 --> 00:15:24,661
دعني ألتقط صورة.
- هل تريد التقاط صورة؟

260
00:15:24,662 --> 00:15:26,011
نعم.

261
00:15:26,012 --> 00:15:27,751
تمام. حاول أن تأخذ
واحد لائق على الأقل.

262
00:15:27,752 --> 00:15:29,537
يا رفاق يمكن أن تبدو خائفة.

263
00:15:30,494 --> 00:15:32,322
لا تبدو أصلية.

264
00:15:34,324 --> 00:15:36,325
هل تعتقد أننا نستطيع
الحصول على صورة معك؟

265
00:15:36,326 --> 00:15:37,500
- نعم.
- حتى نتمكن من ذلك

266
00:15:37,501 --> 00:15:39,155
نوع من إثبات ذلك
كنا في النرويج؟

267
00:15:40,156 --> 00:15:42,505
- أكيد، هيا.
- نعم.

268
00:15:42,506 --> 00:15:44,813
- حسنًا، أنت في المقدمة.
- يبتسم.

269
00:15:45,945 --> 00:15:49,034
أويفيند، ابتسم.
أنت تفسد الصورة.

270
00:15:52,603 --> 00:15:54,040
أوه، فلاش، رجل.

271
00:15:56,042 --> 00:15:57,782
مهلا يا شباب.
جاهز لهذا؟

272
00:16:03,397 --> 00:16:04,875
♪ ... والمعركة تنزل

273
00:16:04,876 --> 00:16:08,314
♪ اتصال لندن
إلى العالم السفلي ♪

274
00:16:08,315 --> 00:16:10,055
♪ اخرج من الخزانة

275
00:16:10,056 --> 00:16:11,099
♪ يا شباب وبنات.
- عفوا، هذا لي.

276
00:16:11,100 --> 00:16:12,274
أنا أعرف.

277
00:16:12,275 --> 00:16:13,842
لقد دفعنا ثمنها
ذلك، إعادته له.

278
00:16:15,409 --> 00:16:16,583
هل يمكنني استعادة ذلك من فضلك؟

279
00:16:16,584 --> 00:16:19,151
هذا غير قانوني.
أعطه مرة أخرى.

280
00:16:19,152 --> 00:16:22,415
أوه، انتظر،
أوه، تشبث.

281
00:16:23,721 --> 00:16:26,115
♪ اتصال لندن الآن
لا تنظر إلينا ♪

282
00:16:26,376 --> 00:16:29,727
♪ هناك فرقة البيتليمانيا الزائفة
عض الغبار ♪

283
00:16:29,989 --> 00:16:33,600
♪ اتصال لندن، انظر
ليس لدينا أي أرجوحة ♪

284
00:16:33,601 --> 00:16:37,256
♪ باستثناء خاتم
هذا الشيء الهراوة ♪

285
00:16:37,257 --> 00:16:40,694
♪ العصر الجليدي قادم،
تكبير الشمس ♪

286
00:16:40,695 --> 00:16:44,480
♪ الانهيار المتوقع، و
القمح ينمو ضعيفًا ♪

287
00:16:44,481 --> 00:16:48,049
♪ المحركات تتوقف عن العمل،
لكن ليس لدي خوف ♪

288
00:16:48,050 --> 00:16:53,360
♪ لأن لندن تغرق وأنا
العيش بجانب النهر ♪

289
00:16:53,621 --> 00:16:57,189
♪ لندن تدعو إلى
منطقة التقليد ♪

290
00:16:57,190 --> 00:17:00,540
♪ إنسى الأمر يا أخي،
يمكنك الذهاب بمفردك ♪

291
00:17:00,541 --> 00:17:04,152
♪ لندن تدعو إلى
زومبي الموت ♪

292
00:17:04,153 --> 00:17:07,982
♪ توقف عن الصمود و
اسحب نفسًا آخر ♪

293
00:17:07,983 --> 00:17:11,333
♪ لندن تتصل وأنا
لا أريد الصراخ ♪

294
00:17:11,334 --> 00:17:15,163
♪ ولكن بينما كنا نتحدث،
لقد رأيتك تومئ برأسك ♪

295
00:17:15,164 --> 00:17:18,732
♪ اتصال لندن، انظر
ليس لدينا أي ارتفاعات ♪

296
00:17:18,733 --> 00:17:22,257
♪ 'أوافق على ذلك
بالعيون الصفراء ♪

297
00:17:22,258 --> 00:17:25,608
♪ العصر الجليدي قادم،
تكبير الشمس ♪

298
00:17:25,609 --> 00:17:29,351
♪ المحركات تتوقف عن العمل،
القمح بدأ يضعف ♪

299
00:17:29,352 --> 00:17:33,094
♪ خطأ نووي،
لكن ليس لدي خوف ♪

300
00:17:33,095 --> 00:17:38,796
♪ لأن لندن تغرق،
أنا أعيش بجانب النهر ♪

301
00:17:41,843 --> 00:17:45,455
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

302
00:17:55,161 --> 00:17:57,945
أنت
حسنا؟ هل أنت بخير؟

303
00:17:57,946 --> 00:17:59,425
حسنًا، ماذا
اللعنة حدث للتو؟

304
00:17:59,426 --> 00:18:00,469
ماذا بحق الجحيم؟
- أنت بخير؟

305
00:18:05,040 --> 00:18:06,172
أوه.

306
00:18:08,174 --> 00:18:10,349
- لا بأس، لا بأس.
- أوي.

307
00:18:10,350 --> 00:18:12,177
- أويفيند.
- استرخي، لا بأس.

308
00:18:12,178 --> 00:18:13,614
هل كان من المفترض أن يحدث ذلك؟

309
00:18:14,789 --> 00:18:16,920
مرحبا أندرياس.

310
00:18:18,880 --> 00:18:20,228
مرحبًا،
مرحبا، لو، لو، لو.

311
00:18:20,229 --> 00:18:22,362
اصمت اللعنة،
أنت أحمق سخيف.

312
00:18:22,840 --> 00:18:25,190
- حسنًا؟
- أويفيند، ماذا كان ذلك؟

313
00:18:25,191 --> 00:18:27,061
لا أحد في المنزل.
هذا جيد.

314
00:18:27,062 --> 00:18:28,107
هذا جيد.

315
00:18:29,282 --> 00:18:30,673
مهلا، الاسترخاء،

316
00:18:30,674 --> 00:18:32,111
استرخي، استرخي، استرخي.
- ماذا تقصد؟

317
00:18:34,330 --> 00:18:35,679
حسنًا؟

318
00:18:40,249 --> 00:18:41,554
ماذا؟ لا.

319
00:18:44,471 --> 00:18:45,862
مرحبًا،
مرحبا، لو، لو، لو.

320
00:18:45,863 --> 00:18:48,039
- والله اسكت.
- اصمت اللعنة.

321
00:18:48,562 --> 00:18:50,346
أوي، أويفيند،
لا يمكنك أن تأخذنا إلى أسفل؟

322
00:18:51,695 --> 00:18:53,131
لا بأس.

323
00:18:53,132 --> 00:18:54,220
أويفيند.

324
00:18:58,224 --> 00:19:00,269
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

325
00:19:01,052 --> 00:19:03,097
حسنا، حسنا.

326
00:19:06,493 --> 00:19:08,015
- أوه، هيا.
- أويفيند.

327
00:19:08,016 --> 00:19:10,149
أويفيند؟

328
00:19:30,560 --> 00:19:31,778
يا إلهي.

329
00:19:38,220 --> 00:19:40,003
سيد أويفيند!

330
00:19:43,443 --> 00:19:45,140
أوه، ما هذا؟

331
00:20:09,338 --> 00:20:10,339
ما هذا؟

332
00:20:19,479 --> 00:20:21,610
حسنا، ما هي اللعنة؟

333
00:20:21,611 --> 00:20:23,482
شخص ما يقول لي ماذا
اللعنة حدث للتو.

334
00:20:23,483 --> 00:20:24,571
أوه.

335
00:20:33,144 --> 00:20:34,972
أوه، اللعنة، رجل.

336
00:20:36,147 --> 00:20:38,019
أويفيند؟ القرف.

337
00:20:39,238 --> 00:20:40,368
هل هو ميت؟

338
00:20:40,369 --> 00:20:42,937
يسوع,
من فضلك لا تموت.

339
00:21:00,520 --> 00:21:02,042
أنا لا أسمع شيئا.

340
00:21:02,043 --> 00:21:03,262
أوه.

341
00:21:06,003 --> 00:21:07,004
يا بلدي.

342
00:21:07,701 --> 00:21:09,179
ما هي اللعنة هذا؟

343
00:21:09,180 --> 00:21:10,659
هل تلك حرقة في المعدة؟

344
00:21:10,660 --> 00:21:12,357
هل أنت مجنون سخيف؟

345
00:21:12,358 --> 00:21:13,837
أي نوع من
حرقة المعدة تفعل ذلك؟

346
00:21:18,189 --> 00:21:19,713
لماذا تفعل ذلك؟

347
00:21:27,590 --> 00:21:29,461
أنت متأكد أنك
تعرف ماذا تفعل؟

348
00:21:29,462 --> 00:21:31,289
رأيت رجلاً في مترو الأنفاق
لديك نوبة قلبية

349
00:21:31,290 --> 00:21:33,682
وبدأ شخص ما
ضخ على صدره.

350
00:21:33,683 --> 00:21:34,902
هذا هو الإنعاش القلبي الرئوي.

351
00:21:36,425 --> 00:21:39,036
كان من المفترض أن أتعلم ذلك
في الكشافة، ولكني استقلت.

352
00:21:40,734 --> 00:21:42,997
يا رفاق قلت أنه كان مبتذل.

353
00:21:50,570 --> 00:21:51,832
أي شئ؟

354
00:21:56,576 --> 00:21:57,620
انه ميت؟

355
00:21:59,361 --> 00:22:01,014
لقد مات أويفيند.

356
00:22:01,015 --> 00:22:02,886
يجب أن يكون لديك
تم من الفم إلى الفم يا رجل.

357
00:22:04,540 --> 00:22:05,846
مستحيل.

358
00:22:07,978 --> 00:22:09,370
مهلا مهلا.

359
00:22:09,371 --> 00:22:10,416
ماذا؟

360
00:22:11,895 --> 00:22:14,680
أنا لا أفعل ذلك
رؤية أي أضواء السيارة.

361
00:22:14,681 --> 00:22:15,811
هل ترى أي؟

362
00:22:15,812 --> 00:22:16,813
لا.

363
00:22:18,815 --> 00:22:19,989
ولو كان انقطاع التيار الكهربائي،

364
00:22:19,990 --> 00:22:21,209
ينبغي أن يكون هناك لا يزال
تكون أضواء السيارة.

365
00:22:22,341 --> 00:22:23,558
نعم.

366
00:22:23,559 --> 00:22:25,430
جيمي، افعل
هل ترى أي أضواء؟

367
00:22:25,431 --> 00:22:26,692
جيمي؟

368
00:22:26,693 --> 00:22:28,998
أنت تعرف أنني
حصلت على عين واحدة جيدة فقط.

369
00:22:28,999 --> 00:22:30,349
ماذا ترى يا سيد؟

370
00:22:31,132 --> 00:22:32,959
هذا الصوت
كان من الممكن أن يكون

371
00:22:32,960 --> 00:22:35,354
نوع من صفارات الإنذار الإخلاء.

372
00:22:36,485 --> 00:22:37,920
الإخلاء من أجل ماذا؟

373
00:22:37,921 --> 00:22:39,053
لا أعرف.

374
00:22:40,663 --> 00:22:42,360
ربما انهيار جليدي.

375
00:22:42,361 --> 00:22:44,971
لا، هذا الصوت
جاء من هناك.

376
00:22:44,972 --> 00:22:46,146
يمكن ذلك
لقد تم كذاب

377
00:22:46,147 --> 00:22:47,495
الجبال من الأسفل.

378
00:22:47,496 --> 00:22:49,845
ماذا لو كان نوعا ما
للتحذير أو شيء من هذا؟

379
00:22:49,846 --> 00:22:51,239
هل هناك صواريخ تحلق؟

380
00:22:53,023 --> 00:22:54,415
الأسلحة النووية الروسية؟

381
00:22:54,416 --> 00:22:56,199
نحن قريبون من روسيا، أليس كذلك؟

382
00:22:56,200 --> 00:22:57,287
يمين؟

383
00:22:57,288 --> 00:22:58,551
هل هذا ما يحدث؟

384
00:23:01,162 --> 00:23:02,510
ماذا لو بدأت الحرب العالمية الثالثة

385
00:23:02,511 --> 00:23:05,252
ونحن هنا
آمن في الجبال؟

386
00:23:05,253 --> 00:23:07,472
ماذا تسمى تلك القنبلة
الذي ينقذ المبنى

387
00:23:07,473 --> 00:23:08,995
لكنه يقتل الناس.

388
00:23:08,996 --> 00:23:10,257
تلك قنبلة نيوترونية.

389
00:23:10,258 --> 00:23:11,564
- نعم.
- نعم.

390
00:23:12,913 --> 00:23:14,827
لا أعرف. ربما.

391
00:23:14,828 --> 00:23:16,525
لم أكن هنا من قبل.

392
00:23:20,442 --> 00:23:22,836
ديفين، الناس يعرفون
نحن هنا، حسنا؟

393
00:23:24,577 --> 00:23:26,709
يا رفاق والدة وأبي، تذكر؟

394
00:23:27,493 --> 00:23:29,189
أستطيع أن أضمن لك أن هناك
ليست فرصة في الجحيم

395
00:23:29,190 --> 00:23:30,887
أنهم فعلوا ذلك من أي وقت مضى
اتركنا هنا.

396
00:23:35,805 --> 00:23:38,286
يساعد.

397
00:23:39,766 --> 00:23:41,637
أي شخص؟

398
00:23:42,116 --> 00:23:43,725
- عيناه لا تزال مفتوحة.
- نحن في التلفريك.

399
00:23:43,726 --> 00:23:45,292
جيمي، أغمض عينيه.

400
00:23:45,293 --> 00:23:46,946
- انتظر، لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
- لقد لمسته بالفعل.

401
00:23:46,947 --> 00:23:48,643
نعم، ولكنني لم أفعل
أعرف أنه مات بعد.

402
00:23:48,644 --> 00:23:50,429
- ساعدونا.
- اه.

403
00:23:50,646 --> 00:23:52,648
يساعد!

404
00:23:56,826 --> 00:23:58,349
نحن ثمل جدا.

405
00:23:58,828 --> 00:24:00,700
أنا لا أرى حتى أي طائرات.

406
00:24:02,832 --> 00:24:07,009
يمكن للشخص أن يغلق
عيون السيد أويفيند، من فضلك؟

407
00:24:07,010 --> 00:24:08,315
استمر يا جيمي.

408
00:24:08,316 --> 00:24:10,578
أنت مستمرة دائمًا
حول مدى صعوبة أنت.

409
00:24:10,579 --> 00:24:11,841
حان الوقت للتألق.

410
00:24:12,929 --> 00:24:14,887
ما لم يكن هذا هراء أيضًا.

411
00:24:14,888 --> 00:24:16,672
أنتم يا رفاق حفنة من الهرات.

412
00:24:24,201 --> 00:24:29,075
حسنًا يا سيد، افعل عينًا واحدة
وسأفعل الآخر، حسنًا؟

413
00:24:29,076 --> 00:24:30,468
لا.

414
00:24:30,469 --> 00:24:31,947
هذا جيد
الفكرة وأغلق فمه.

415
00:24:31,948 --> 00:24:34,124
نعم، أنا لست كذلك
لمسه، حسنا؟

416
00:24:36,953 --> 00:24:38,172
أنا لا أتطرق إليه.

417
00:24:40,870 --> 00:24:42,263
إنه يشغل مساحة كبيرة.

418
00:24:42,568 --> 00:24:44,656
وماذا لو كان
يبدأ بالتعفن؟

419
00:24:44,657 --> 00:24:46,746
لماذا تصنع
وضعنا أسوأ؟

420
00:24:48,922 --> 00:24:50,053
الآباء قادمون.

421
00:24:51,185 --> 00:24:52,229
الآباء قادمون.

422
00:24:53,796 --> 00:24:55,667
أنا فقط أقول، ربما يمكننا ذلك
يجب أن تتخلص من أويفيند.

423
00:24:55,668 --> 00:24:57,278
هل لديكم يا رفاق
فقدت عقولكم؟

424
00:24:58,366 --> 00:25:00,933
ماذا لو كان بعض
نوع من الأدلة.

425
00:25:00,934 --> 00:25:01,934
دليل على ما ديفين؟

426
00:25:01,935 --> 00:25:03,326
لم نرتكب أي خطأ.

427
00:25:03,327 --> 00:25:05,111
دليل على ما كان
الجحيم يجري هنا،

428
00:25:05,112 --> 00:25:06,895
مثل، مثل فكرة.

429
00:25:06,896 --> 00:25:08,984
هل تعرف أي نوع
من المتاعب التي سنكون فيها

430
00:25:08,985 --> 00:25:11,334
إذا دفعت أ
النرويجية خارج الباب؟

431
00:25:11,335 --> 00:25:13,249
يجب أن تكون
سخيف تمزح معي.

432
00:25:13,250 --> 00:25:15,426
سمعت هذا الرجل. مشكلة.

433
00:25:16,384 --> 00:25:17,819
أنت لا تعتقد هذا
هي مشكلة بالفعل؟

434
00:25:17,820 --> 00:25:19,343
يا رفاق، أنا فقط
فكرت في شيء ما.

435
00:25:22,564 --> 00:25:24,391
أنا لا أريد النحس
نحن أو أي شيء

436
00:25:24,392 --> 00:25:26,567
ولكن سأقول
على أية حال، حسنا؟

437
00:25:26,568 --> 00:25:28,090
ماذا؟

438
00:25:28,091 --> 00:25:29,875
ماذا لو كنا عالقين
هنا لفترة طويلة؟

439
00:25:29,876 --> 00:25:30,876
لا أصدق
هذا يحدث.

440
00:25:30,877 --> 00:25:32,007
وعلينا أن نأكله؟

441
00:25:32,008 --> 00:25:33,356
لحمه غير سليم

442
00:25:33,357 --> 00:25:35,489
لا يهمني إذا كان
مطبوخة من الداخل.

443
00:25:35,490 --> 00:25:37,796
أنا لا آكل أويفيند.

444
00:25:37,797 --> 00:25:40,408
رجل لطيف، لكنه
لم يمت بشكل صحيح

445
00:25:41,931 --> 00:25:44,280
مهلا، أنت تعرف ذلك،
كتاب "على قيد الحياة؟"

446
00:25:44,281 --> 00:25:46,674
لقد فعلوا ذلك في
هذا الكتاب "على قيد الحياة".

447
00:25:46,675 --> 00:25:49,460
حسنا، هذا ما حقا
حدث في الحياة الحقيقية، جيمي.

448
00:25:51,027 --> 00:25:52,768
نعم، أعرف ذلك
حدث حقا.

449
00:25:53,595 --> 00:25:55,553
- نحن فقط نخيف أنفسنا.
- تمام.

450
00:25:55,554 --> 00:26:00,559
سوف يرسلون آخر
التلفريك أو المروحية.

451
00:26:02,038 --> 00:26:03,910
سوف نقفز مباشرة فيه.

452
00:26:04,911 --> 00:26:06,260
وحتى ذلك الحين...

453
00:26:11,961 --> 00:26:13,310
استخدم باندانا الخاص بك.

454
00:26:15,008 --> 00:26:17,009
ضعه، ضعه
مثل كلتا العينين.

455
00:26:17,010 --> 00:26:18,315
تمام.

456
00:26:19,012 --> 00:26:20,099
هل انتهيت؟

457
00:26:20,100 --> 00:26:21,580
امسك خيولك.

458
00:26:30,240 --> 00:26:31,719
أوه، اللعنة.
- يتمسك.

459
00:26:31,720 --> 00:26:33,417
ديفين، يمكنك أن تنظر الآن.

460
00:26:35,506 --> 00:26:38,074
حسنا، ما هي الخطة يا شباب؟

461
00:26:39,293 --> 00:26:41,250
ما هي الخطط التي يمكننا وضعها؟

462
00:26:41,251 --> 00:26:42,688
نحن نجلس البط هنا.

463
00:26:43,906 --> 00:26:49,564
حسنا، حسنا، ل
أولاً، نحن نفقد الحرارة

464
00:26:51,044 --> 00:26:53,829
وسوف تحصل على
أكثر برودة هنا.

465
00:26:55,352 --> 00:26:57,877
لقد كانت هذه الرحلة بأكملها أ
فكرة سيئة منذ البداية

466
00:27:34,522 --> 00:27:35,696
القرف المقدس.

467
00:27:35,697 --> 00:27:38,438
يا رفاق، أنظروا ماذا وجدت هنا.
- ماذا؟

468
00:27:38,439 --> 00:27:39,440
قف.

469
00:27:42,748 --> 00:27:44,053
هذا رائع.

470
00:27:47,970 --> 00:27:50,190
آه، شنقهم هنا.

471
00:27:50,669 --> 00:27:53,192
ربما سيفعل آباؤنا ذلك
رؤيتنا هنا مع هؤلاء.

472
00:27:53,193 --> 00:27:55,238
أنتم محظوظون يا رفاق
لديك أحد الوالدين هنا.

473
00:27:56,805 --> 00:27:57,892
بحلول الوقت الذي نكون فيه
مرة أخرى على الأرض،

474
00:27:57,893 --> 00:27:59,678
والدي سوف يكون
سمعت عن هذا.

475
00:28:00,679 --> 00:28:02,985
ولكن أخيك سوف
رؤيته على الأخبار أولا.

476
00:28:04,291 --> 00:28:05,422
القرف المقدس.

477
00:28:06,902 --> 00:28:08,555
يا رفاق سوف يكون
الاخوة قريبا بما فيه الكفاية.

478
00:28:08,556 --> 00:28:10,600
ماذا؟ لماذا؟

479
00:28:10,601 --> 00:28:12,385
أنا على حق، على حق،
ديفين، أليس كذلك؟

480
00:28:12,386 --> 00:28:13,516
لا أعرف، ربما.

481
00:28:13,517 --> 00:28:14,735
ربما ماذا؟

482
00:28:14,736 --> 00:28:16,085
ما الذي تتحدث عنه؟

483
00:28:17,043 --> 00:28:18,652
هل أنت جاد؟

484
00:28:18,653 --> 00:28:21,481
ماذا، أنت لا تعتقد أن والدك
يحب والدة ديفين بهذه الطريقة؟

485
00:28:21,482 --> 00:28:24,746
ماذا؟ لا، أنا، تقصد؟

486
00:28:26,617 --> 00:28:28,531
لكن هذه والدة ديفين.

487
00:28:28,532 --> 00:28:31,187
اتفقنا، لا يا أمهات.

488
00:28:32,711 --> 00:28:34,015
أنا أكره أن أكون واحدا
لكسرها لك،

489
00:28:34,016 --> 00:28:36,235
ولكن لا أعتقد أن الخاص بك
وافق أبي على عدم وجود أمهات.

490
00:28:36,236 --> 00:28:37,890
ديفين، انظر لي في العين.

491
00:28:39,065 --> 00:28:41,762
ديفين، انظر لي في العين.

492
00:28:41,763 --> 00:28:43,242
هل والدتك تضرب والدي؟

493
00:28:43,243 --> 00:28:44,591
لماذا عليك أن
أقول ذلك من هذا القبيل؟

494
00:28:44,592 --> 00:28:45,766
هل هم
تقاسم غرفة؟

495
00:28:45,767 --> 00:28:47,028
إنهم لا يتشاركون الغرفة.

496
00:28:47,029 --> 00:28:48,422
لديهم غرف منفصلة.

497
00:28:49,162 --> 00:28:50,771
أنت لا تريدني
أن يكون أخوك؟

498
00:28:50,772 --> 00:28:52,207
لا، لا، لا، أنا
لا أقول ذلك.

499
00:28:52,208 --> 00:28:53,818
نحن نوعا ما مثل
الاخوة بالفعل.

500
00:28:53,819 --> 00:28:56,995
كما تعلمون، كل واحد منا، نوعا ما،

501
00:28:56,996 --> 00:28:59,171
لكن دعونا لا نتسرع هنا.

502
00:28:59,172 --> 00:29:01,913
نحن لا نعرف حقا
ما يصلون إليه.

503
00:29:01,914 --> 00:29:04,045
اه، أنا أعرف ما يفعلونه.

504
00:29:04,046 --> 00:29:06,092
تعال.
أعطها قسطا من الراحة، حسنا؟

505
00:29:09,617 --> 00:29:11,531
ماذا؟
لا تعبث يا رجل.

506
00:29:11,532 --> 00:29:12,575
لقد تنفس للتو.

507
00:29:12,576 --> 00:29:14,055
اخرج من هنا.

508
00:29:14,056 --> 00:29:15,317
رأيت عصابة رأسه تمتص
في أنفه وفمه.

509
00:29:15,318 --> 00:29:16,667
يا إلهي.

510
00:29:21,977 --> 00:29:23,456
حسنا، ماذا ترى؟

511
00:29:23,457 --> 00:29:24,632
أنا لا أرى شيئا.

512
00:29:25,938 --> 00:29:27,199
اقترب.

513
00:29:27,200 --> 00:29:28,679
لا توجد طريقة سخيف.

514
00:29:31,857 --> 00:29:33,727
لا أستطيع، لا أستطيع.

515
00:29:33,728 --> 00:29:35,511
- توقف، توقف.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

516
00:29:35,512 --> 00:29:36,686
أدخل أيها الأحمق اللعين.

517
00:29:36,687 --> 00:29:38,863
ديفين.
- توقف، توقف، لا تفعل ذلك.

518
00:29:38,864 --> 00:29:40,908
نحن ستعمل التعامل معها
مهما حدث معا.

519
00:29:40,909 --> 00:29:42,910
ابتعد عن الباب.
أنت مجنون يا رجل.

520
00:29:42,911 --> 00:29:44,216
لا، هذا جنون.

521
00:29:44,217 --> 00:29:45,957
هل انتهيتم يا رفاق من العبث؟

522
00:29:45,958 --> 00:29:47,567
- نعم انتهينا.
- حصلنا على الوضع هنا.

523
00:29:47,568 --> 00:29:48,698
نعم، لقد انتهينا، حسنًا.

524
00:29:48,699 --> 00:29:49,831
تحدث عن نفسك.

525
00:29:50,876 --> 00:29:52,138
هل تحرك للتو؟

526
00:29:53,748 --> 00:29:58,274
إذا انتقل، هذا الشيء
يمكن أن تفعل الكثير من الضرر.

527
00:29:58,971 --> 00:30:01,929
حسنا، ما رأيك؟

528
00:30:01,930 --> 00:30:04,236
يجب أن يكون لدينا عيون
عليه في كل الأوقات.

529
00:30:04,237 --> 00:30:05,890
احسبني.

530
00:30:05,891 --> 00:30:07,326
أوه، هذا هو الحال
سخيف غريب، رجل.

531
00:30:07,327 --> 00:30:09,285
لا، نعم،
لا القرف، شيرلوك.

532
00:30:11,200 --> 00:30:12,419
اللعنة.

533
00:30:14,029 --> 00:30:15,508
هل تفكرون يا رفاق
ما الذي أفكر فيه؟

534
00:30:15,509 --> 00:30:17,597
لا تقل ذلك.

535
00:30:17,598 --> 00:30:19,120
- كم من الوقت تستغرق؟
- لا تقل ذلك يا صاح.

536
00:30:19,121 --> 00:30:20,382
- حتى يتحول شخص ما إلى--
- لا تقل ذلك.

537
00:30:20,383 --> 00:30:21,514
زومبي؟

538
00:30:21,515 --> 00:30:22,646
عظيم.

539
00:30:23,604 --> 00:30:25,213
لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الزومبي.

540
00:30:25,214 --> 00:30:26,171
حسنا، إذا كنا نتحدث
"ليلة الموتى الأحياء"--

541
00:30:26,172 --> 00:30:27,128
لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الزومبي.

542
00:30:27,129 --> 00:30:28,564
نحن لا نعرف ذلك.

543
00:30:28,565 --> 00:30:30,784
سيد، قال والدك أنه رأى
شبح عندما كان طفلا.

544
00:30:30,785 --> 00:30:32,133
- نعم.
- الأشباح ليسوا زومبي.

545
00:30:32,134 --> 00:30:33,831
وما زال غير حي.

546
00:30:33,832 --> 00:30:35,006
منذ متى وهو ميت؟

547
00:30:35,007 --> 00:30:36,094
لقد صعدنا للتو إلى هنا.

548
00:30:36,095 --> 00:30:37,791
حسنا، في ذلك
الحالة، من الذي عضه؟

549
00:30:37,792 --> 00:30:40,141
لا، لم يكن عليه أن يعض.

550
00:30:40,142 --> 00:30:42,622
في "ليلة الأحياء".
ميت' كان بسبب القمر الصناعي

551
00:30:42,623 --> 00:30:44,668
كان لديه الكثير من الإشعاع.
- انظر، انظر.

552
00:30:45,582 --> 00:30:46,800
أقسم بالله أنه تنفس.

553
00:30:46,801 --> 00:30:48,628
نحن في النرويج،
لا يفعلون

554
00:30:48,629 --> 00:30:50,238
افلام زومبي هنا.
- يا إلهي.

555
00:30:50,239 --> 00:30:52,675
ليس لديهم سوى الفايكنج و
المرأة ذات المظهر الجيد، هذا كل شيء.

556
00:30:52,676 --> 00:30:53,938
يمارس الجنس معي يا رجل، انظر.

557
00:30:53,939 --> 00:30:55,636
- ماذا؟
- إنه يتنفس.

558
00:30:56,071 --> 00:30:57,332
أنت سخيف حولها؟

559
00:30:57,333 --> 00:30:58,681
لا، أنا لا أعبث.

560
00:30:58,682 --> 00:30:59,987
اذهب وانظر. اذهب وانظر.

561
00:30:59,988 --> 00:31:01,597
- ماذا؟
- اذهب نظرة سخيف.

562
00:31:01,598 --> 00:31:03,818
خذ--
- ابتعدا عن اللعنة، كلاكما.

563
00:31:05,080 --> 00:31:07,342
- نلقي نظرة فاحصة.
- ابتعد عني يا رجل.

564
00:31:07,343 --> 00:31:09,692
أنا لا أريد أن أقترب أكثر.
إنه حرفياً رجل ميت.

565
00:31:09,693 --> 00:31:10,999
اذهب سخيف أقرب.

566
00:31:16,483 --> 00:31:18,528
إنها مجرد مسودة،
ديفين، أيها الأحمق.

567
00:31:19,965 --> 00:31:21,357
- أوه.
- عيسى.

568
00:31:22,968 --> 00:31:24,882
أنت وأنت زومبي،
جيمي.

569
00:31:24,883 --> 00:31:26,927
حسنا،
لا يزال هناك وقت.

570
00:31:26,928 --> 00:31:28,798
يمكن أن نكون هنا لفترة من الوقت.

571
00:31:28,799 --> 00:31:29,930
شخص ما
وضع باندانا له

572
00:31:29,931 --> 00:31:31,977
مرة أخرى على وجهه فوق ذقنه.

573
00:31:32,368 --> 00:31:33,630
تمام.

574
00:31:35,197 --> 00:31:37,678
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
الاسترخاء لمدة دقيقة.

575
00:31:39,593 --> 00:31:42,596
ومثل هذا رأيك،
هل تعتقد أن كل شيء على ما يرام؟

576
00:31:44,424 --> 00:31:46,600
نحن، لا يزال لدينا
جثة معنا.

577
00:31:51,126 --> 00:31:53,127
أنا أيضا
الشباب لهذا القرف.

578
00:31:53,128 --> 00:31:54,346
سنترك الكبار
التعامل مع ذلك.

579
00:31:54,347 --> 00:31:56,043
توقف عن القول
الكبار بالفعل.

580
00:31:56,044 --> 00:31:57,219
يبدو أنك طفل.

581
00:32:00,222 --> 00:32:03,530
أوه، ديفين، عطاء سيد
لي النظرة المجنونة.

582
00:32:07,490 --> 00:32:10,493
نحن سنخسر حمولة القرف
من الحرارة عندما أتبول.

583
00:32:10,885 --> 00:32:12,973
سوف تحتاج إلى ذلك
افتح هذين البابين

584
00:32:12,974 --> 00:32:14,714
للحصول على ديكي الكبير من خلال.

585
00:32:14,715 --> 00:32:15,846
هل تعرف ما أقوله؟

586
00:32:17,326 --> 00:32:23,115
أوه، اللعنة، أيها الأحمق اللعين،
انظر ماذا جعلتني افعل

587
00:32:23,593 --> 00:32:25,681
اه، أنت
ستكون رائحته هكذا،

588
00:32:25,682 --> 00:32:27,292
ما هو اسمه في
معمل الحاسوب؟

589
00:32:27,293 --> 00:32:28,858
لا، أنا لست كذلك. اسكت.

590
00:32:28,859 --> 00:32:31,906
هذا الرجل كان، كما تعلمون، مرتين
ذكي مثلنا جميعًا.

591
00:32:33,038 --> 00:32:34,516
على الأقل أويفيند على الجليد،

592
00:32:34,517 --> 00:32:36,518
ولن ينتن
يصل المكان.

593
00:32:36,519 --> 00:32:38,173
اسكت.

594
00:32:40,871 --> 00:32:42,089
توقف عن النظر إليه.

595
00:32:42,090 --> 00:32:44,613
أنا لست كذلك
ينظر إليه.

596
00:32:44,614 --> 00:32:46,224
أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أنظر إليه.

597
00:32:46,225 --> 00:32:47,747
إنه ليس فيلمًا،
يا رفاق.

598
00:32:47,748 --> 00:32:49,967
نحن مجرد أ
حفنة من الأطفال، حسنا؟

599
00:32:49,968 --> 00:32:52,535
سوف نحصل على
انقذت. أوقفه.

600
00:32:53,972 --> 00:32:57,714
أنت، أنت فقط، أنت فقط
مشى على رجل ميت.

601
00:32:58,672 --> 00:32:59,890
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

602
00:33:00,500 --> 00:33:01,761
و؟

603
00:33:01,762 --> 00:33:03,763
يجب أن يكون لا لا
في كتاب شخص ما.

604
00:33:03,764 --> 00:33:06,592
لا لا والكبار ،

605
00:33:06,593 --> 00:33:08,289
الله، أنا سخيف
جليسة الأطفال هنا.

606
00:33:08,290 --> 00:33:09,464
مجرد المشي مرة أخرى عليه.

607
00:33:09,465 --> 00:33:11,249
ماذا؟ لا توجد طريقة سخيف.

608
00:33:11,250 --> 00:33:12,728
لم أكن أعرف حتى
لقد صعدت عليه.

609
00:33:12,729 --> 00:33:14,469
كنت ستفعل الشيء نفسه إذا
مشيت تحت سلم.

610
00:33:14,470 --> 00:33:15,601
تعال. افعل ذلك.

611
00:33:15,602 --> 00:33:17,255
هذا حمولة من القرف، سيد.

612
00:33:17,256 --> 00:33:18,778
أين سمعت ذلك من قبل؟

613
00:33:18,779 --> 00:33:20,084
قالها والدي.

614
00:33:20,085 --> 00:33:22,260
وإذا كنت أتذكر
صحيح أنك صدقته

615
00:33:22,261 --> 00:33:23,783
عندما قال رأى
شبح عندما كان طفلا.

616
00:33:23,784 --> 00:33:26,917
نعم، سيد، والدك
التلال من الغابة الخلفية.

617
00:33:28,093 --> 00:33:30,965
وربما كان والدك كذلك
ولد في الجزء الخلفي من ورشة عمل.

618
00:33:31,922 --> 00:33:33,488
لا أحد يعطي القرف.

619
00:33:33,489 --> 00:33:34,663
المشي إلى الوراء عليه.

620
00:33:34,664 --> 00:33:36,665
ديفين، حيث
هل ولد والدك؟

621
00:33:36,666 --> 00:33:39,103
في كيس البطاطس على متن باخرة؟

622
00:33:39,104 --> 00:33:40,365
أنت لست مضحكا.

623
00:33:40,366 --> 00:33:42,323
أوه وأنت لا تعتقد
لي المشي إلى الوراء

624
00:33:42,324 --> 00:33:43,847
على رجل ميت مضحك؟

625
00:33:45,023 --> 00:33:47,198
لماذا؟ لماذا تفعل
تريد النحس لنا، هم؟

626
00:33:47,199 --> 00:33:48,677
لماذا تريد أن تكون رعشة؟

627
00:33:48,678 --> 00:33:49,678
فقط قم بالمشي فوقه.
- أنت لا تعتقد

628
00:33:49,679 --> 00:33:50,767
نحن نحس بالفعل؟

629
00:33:51,507 --> 00:33:53,900
ماذا حصلنا حتى الآن، هاه؟

630
00:33:53,901 --> 00:33:55,554
دعونا نفكر.

631
00:33:55,555 --> 00:33:59,514
لسبب واحد، حصلنا على ميت
الرجل، محرقة نووية،

632
00:33:59,515 --> 00:34:01,125
ونحن عالقون
هنا وسوف يموت

633
00:34:01,126 --> 00:34:04,259
من الجوع أو أ
سحابة من الإشعاع.

634
00:34:06,218 --> 00:34:07,783
إشعاع؟

635
00:34:07,784 --> 00:34:09,220
نعم،
يجب أن تكون سعيدا

636
00:34:09,221 --> 00:34:11,135
سوف نخرج كحليقي الرؤوس.

637
00:34:11,136 --> 00:34:13,572
التوقف عن الخروج مع
طرق موتنا.

638
00:34:13,573 --> 00:34:15,443
لماذا لا تستخدم الخاص بك
دماغ السنجاب

639
00:34:15,444 --> 00:34:18,273
ومساعدتنا على الخروج من هنا؟
كيف يبدو ذلك؟

640
00:34:19,144 --> 00:34:21,928
- ديفين؟
- ماذا؟

641
00:34:21,929 --> 00:34:23,583
كيف عالية هل
أعتقد أننا؟

642
00:34:25,933 --> 00:34:29,154
لا أعرف، 12 قصة.

643
00:34:29,589 --> 00:34:33,244
أوه، هذا كثير من الشجاعة.

644
00:34:33,245 --> 00:34:35,768
أوه، حسنًا، يمكنني القفز
أنه يمكنني القفز في أي يوم.

645
00:34:35,769 --> 00:34:38,206
لا، أنا لا أقول
لديك الشجاعة أو الكرات.

646
00:34:39,381 --> 00:34:43,689
ديفين، كنت أفكر
هذا كثير من الشجاعة

647
00:34:43,690 --> 00:34:45,517
سنحتاج إلى النزول.

648
00:34:45,518 --> 00:34:46,605
ماذا؟

649
00:34:46,606 --> 00:34:48,563
ما الذي تتحدث عنه؟

650
00:34:48,564 --> 00:34:50,304
شجاعته ، numnuts.

651
00:34:50,305 --> 00:34:53,569
يمكننا سحب شجاعته
وتهتز إلى أسفل من هنا.

652
00:34:54,309 --> 00:34:55,614
يا إلاهي.

653
00:34:55,615 --> 00:34:57,311
ماذا قال السيد بيري، ديفين؟

654
00:34:57,312 --> 00:35:00,314
في علم الأحياء، الأمعاء
هي كم من الوقت؟

655
00:35:00,315 --> 00:35:03,100
لم يقل
كان هناك 12 قصة طويلة.

656
00:35:03,101 --> 00:35:05,493
إذا كنت تفكر في شيء ما
أفضل، اسمحوا لي أن أعرف.

657
00:35:05,494 --> 00:35:06,799
ربما سأفعل.

658
00:35:06,800 --> 00:35:07,930
لماذا لا شيء من
هذا القرف منطقي؟

659
00:35:07,931 --> 00:35:09,977
إنه كذلك، اه، يا الله.

660
00:35:13,633 --> 00:35:15,156
علينا أن نربط النقاط.

661
00:35:16,810 --> 00:35:19,813
نحن في الخطأ
مكان في الوقت الخطأ.

662
00:35:20,335 --> 00:35:22,031
هناك النقاط الخاصة بك.

663
00:35:30,389 --> 00:35:32,303
حسنا، أي معتوه
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة

664
00:35:32,304 --> 00:35:34,741
لإضاءة كل الوهج
العصي في وقت واحد، هاه؟

665
00:35:36,743 --> 00:35:38,613
جيمي، لدينا
زوجين أكثر، أليس كذلك؟

666
00:35:38,614 --> 00:35:40,355
أنا لا أفعل ذلك
تعرف، اذهب للتحقق.

667
00:35:41,704 --> 00:35:44,185
حسنا، هل تمانع في الذهاب؟

668
00:35:45,230 --> 00:35:46,666
يا رفاق على حد سواء عديمة الفائدة.

669
00:35:53,107 --> 00:35:54,587
اه.

670
00:36:01,637 --> 00:36:02,681
ديفين.

671
00:36:02,682 --> 00:36:03,857
قف.

672
00:36:06,512 --> 00:36:08,426
لذا، سيد، كيف، كيف
هل لديك المزيد؟

673
00:36:16,174 --> 00:36:17,435
سأذهب إلى
الكنيسة كل يوم أحد

674
00:36:17,436 --> 00:36:18,827
إذا أخرجتني من
هنا في قطعة واحدة.

675
00:36:20,003 --> 00:36:21,396
سيد! سيد!

676
00:36:23,137 --> 00:36:25,183
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل؟

677
00:36:32,712 --> 00:36:34,409
هل هذا الدم على النافذة؟

678
00:36:39,022 --> 00:36:41,199
سخيف، استمر.

679
00:36:42,025 --> 00:36:44,245
- اقترب بما فيه الكفاية.
- اخرج، انزل عني.

680
00:36:53,298 --> 00:36:54,299
ماذا بحق الجحيم؟

681
00:37:03,917 --> 00:37:06,092
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا كانوا يفعلون ذلك؟

682
00:37:06,093 --> 00:37:07,267
الطيور لا تفعل ذلك.

683
00:37:07,268 --> 00:37:08,442
يقول لي شخص ما
ماذا حدث للتو.

684
00:37:08,443 --> 00:37:09,922
نأمل، إذا كان أي شيء.

685
00:37:09,923 --> 00:37:11,881
يا إلهي. لقد
للخروج من هنا.

686
00:37:12,708 --> 00:37:13,795
إذا كنتم تريدون ذلك يا رفاق
اخرج من هنا.

687
00:37:13,796 --> 00:37:14,753
غريب جدا.

688
00:37:14,754 --> 00:37:16,494
غريب؟ مارس الجنس، رجل.

689
00:37:16,495 --> 00:37:18,366
نعم، إنه كذلك
مارس الجنس، حسنا؟

690
00:37:20,803 --> 00:37:23,065
ديفين، ماذا كان ذلك؟

691
00:37:23,066 --> 00:37:26,548
كان ذلك مثل الطيور، أليس كذلك؟

692
00:37:27,593 --> 00:37:29,071
يا إلهي.

693
00:37:29,072 --> 00:37:31,291
هل سمعت من أي وقت مضى
من أي شيء من هذا القبيل؟

694
00:37:31,292 --> 00:37:32,771
هل هذا طبيعي؟

695
00:37:32,772 --> 00:37:34,556
الطيور تفعل ذلك، أليس كذلك؟

696
00:37:35,731 --> 00:37:38,211
لا أدري.
حسنا، لقد فعلوا ذلك للتو.

697
00:37:38,212 --> 00:37:40,649
إنه شيء واحد
بعد سخيف آخر، رجل.

698
00:37:42,172 --> 00:37:44,000
يجب أن يكون هناك
شرح.

699
00:37:46,176 --> 00:37:49,048
من أجل تلك الضوضاء.

700
00:37:49,049 --> 00:37:51,833
لانفجار القرف
من حولنا، لذلك؟

701
00:37:51,834 --> 00:37:55,489
ديفين، وأنا أقدر ذلك حقا
والدتك تدعوني،

702
00:37:55,490 --> 00:37:58,972
لكن اللعنة على هذا القرف، أنا كذلك
عدم مغادرة المنزل مرة أخرى.

703
00:38:00,408 --> 00:38:01,714
حصلت على هذا الحق.

704
00:38:02,323 --> 00:38:04,412
نعم انا مع
لك على هذا واحد.

705
00:38:07,197 --> 00:38:08,634
اللعنة على البيتزا النرويجية يا رجل

706
00:38:09,591 --> 00:38:10,548
انها سيئة جدا.

707
00:38:10,549 --> 00:38:11,810
نعم، اللعنة على البيتزا النرويجية.

708
00:38:11,811 --> 00:38:13,290
أنا لا أهتم حتى
إذا كنا جوعا.

709
00:38:13,291 --> 00:38:15,335
- نعم، هذا هراء، هراء نعم.
- نفاية.

710
00:38:15,336 --> 00:38:16,337
نعم.

711
00:38:17,599 --> 00:38:18,860
لكنني أراهن على أويفيند
لا طعم أفضل.

712
00:38:18,861 --> 00:38:20,036
هذا مضحك.

713
00:38:20,559 --> 00:38:21,647
لا، ليس كذلك.

714
00:38:23,910 --> 00:38:25,651
أشعر أنني جميلة
سيئ لأويفيند.

715
00:38:38,272 --> 00:38:39,317
يا إلهي.

716
00:38:45,410 --> 00:38:46,627
انا بحاجة لذلك.

717
00:38:46,628 --> 00:38:47,715
- أعطني ذلك.
- إنها ملكي.

718
00:38:47,716 --> 00:38:49,021
- إنها ملكي.
- ترجل.

719
00:38:49,022 --> 00:38:50,501
- ابتعد عن اللعنة.
- اتركه.

720
00:38:50,502 --> 00:38:52,460
- أعطني ذلك.
- انزلي، اتركيني.

721
00:38:57,639 --> 00:38:59,467
أنتم مثيرون للاشمئزاز يا رفاق.

722
00:39:03,428 --> 00:39:04,820
اه، الجو بارد جدًا.

723
00:39:08,737 --> 00:39:09,998
ارتدى ديفين بنطاله.

724
00:39:09,999 --> 00:39:11,349
مستحيل.

725
00:39:12,175 --> 00:39:13,959
عليك أن ترتدي شيئاً يا رجل

726
00:39:13,960 --> 00:39:16,178
سوف تتجمد حتى الموت.

727
00:39:16,179 --> 00:39:17,355
مهلا، ديف.

728
00:39:18,443 --> 00:39:23,403
أنظر، إذا، إذا، إذا،
إذا كنت، إذا مت،

729
00:39:23,404 --> 00:39:25,362
وأنا وجيمي نحصل على
أنقذت، كما تعلمون

730
00:39:25,363 --> 00:39:27,842
ما مدى سوء الأمر
تجعلنا ننظر، هاه؟

731
00:39:27,843 --> 00:39:30,758
لا يهمني كيف ذلك
يجعلك تبدو وكأنها.

732
00:39:30,759 --> 00:39:33,196
ديفين، هيا.
فقط ارتدي بنطاله.

733
00:39:34,676 --> 00:39:35,851
تعال.

734
00:39:47,080 --> 00:39:48,734
ضع ذلك.

735
00:39:50,083 --> 00:39:52,172
ديفين، ارتديه.
- أنا لا أضعه.

736
00:40:06,099 --> 00:40:08,840
جميل، أعطني المال

737
00:40:08,841 --> 00:40:10,494
مهلا، هذا لي.

738
00:40:10,495 --> 00:40:11,843
لا تحتاج إلى هذا.

739
00:40:11,844 --> 00:40:13,193
أيها الأحمق.

740
00:40:17,415 --> 00:40:19,503
ديفين، هيا. أنت
فلدي ارتداء السراويل.

741
00:40:19,504 --> 00:40:20,635
ارتدي بنطاله.

742
00:40:27,816 --> 00:40:29,252
يا الجيز.

743
00:40:30,036 --> 00:40:33,082
ديفين، تأكد من أنك لا تفعل ذلك
ضع فمك على هذا الجزء.

744
00:40:34,344 --> 00:40:35,780
مم.

745
00:40:35,781 --> 00:40:37,521
سوف يدفئك.

746
00:40:37,522 --> 00:40:39,087
نعم، لمدة ثانيتين تقريبًا.

747
00:40:39,088 --> 00:40:40,742
اه.

748
00:40:46,008 --> 00:40:47,009
أوه.

749
00:40:49,185 --> 00:40:51,099
جيد حتى آخر قطرة.

750
00:40:51,100 --> 00:40:52,188
سكوتش.

751
00:40:54,364 --> 00:40:56,365
هل يمكنني الحصول على رشفة، من فضلك؟

752
00:40:56,366 --> 00:40:58,107
من فضلك، ديفين،
فقط خذ رشفة.

753
00:41:00,501 --> 00:41:01,762
أنا بخير. ًلا شكرا.

754
00:41:01,763 --> 00:41:03,503
ديفين، فقط
قليلا. تعال.

755
00:41:03,504 --> 00:41:04,635
دعني أحصل على رشفة، من فضلك.

756
00:41:04,636 --> 00:41:05,897
فقط هيا. خذ رشفة يا رجل.

757
00:41:05,898 --> 00:41:08,029
- أنا بخير.
- فقط أعطها.

758
00:41:08,030 --> 00:41:09,249
مهلا، كيس نضح.

759
00:41:13,949 --> 00:41:15,080
غبي.

760
00:41:15,081 --> 00:41:18,431
- أوه.
- ديفين، من فضلك.

761
00:41:18,432 --> 00:41:19,694
هيا يا رجل.

762
00:41:21,130 --> 00:41:24,264
انظر، ربما سوف يساعد
قمت بتوصيل النقاط.

763
00:41:25,091 --> 00:41:28,528
أمي سوف تشرب
عندما تتعثر في الكتابة.

764
00:41:28,529 --> 00:41:30,791
تقول أنها تساعد
مسح أنسجة العنكبوت.

765
00:41:30,792 --> 00:41:32,924
ولكن والدتك في
إعادة التأهيل في كاليفورنيا.

766
00:41:32,925 --> 00:41:34,578
انا لم اقل شرب
الزجاجة بأكملها.

767
00:41:34,579 --> 00:41:35,709
من الواضح أنه لا يريد أي شيء.

768
00:41:35,710 --> 00:41:37,582
تعال. أقسم
إلى الله، ديفين.

769
00:41:39,453 --> 00:41:41,280
لقد حصلت على مثل خيارين.

770
00:41:41,281 --> 00:41:44,109
إما أن تأخذ رشفة،
أو ارتديت بنطاله.

771
00:41:44,110 --> 00:41:45,545
تلك هي
من جثة هامدة.

772
00:41:45,546 --> 00:41:47,286
هل تريد سروالي؟
أنت لا تحصل على سروالي.

773
00:41:47,287 --> 00:41:48,853
الآن ارتديها.

774
00:41:48,854 --> 00:41:50,725
مم، مم.

775
00:41:51,465 --> 00:41:53,685
سوف آخذ، سوف آخذ
رشفة، وسوف آخذ رشفة.

776
00:41:57,732 --> 00:41:59,255
خذ رشفة.

777
00:42:00,387 --> 00:42:01,649
ها أنت ذا.

778
00:42:02,389 --> 00:42:03,911
لكن هيا.

779
00:42:03,912 --> 00:42:06,479
أنت لا تفعل ذلك مثل لقطة
التكيلا الرخيصة مثل سيد.

780
00:42:06,480 --> 00:42:08,002
إنه سكوتش.

781
00:42:08,003 --> 00:42:09,264
عليك أن ترشفه.

782
00:42:09,265 --> 00:42:10,570
انها مثل
ابتلاع الليسترين.

783
00:42:10,571 --> 00:42:12,485
ولكن، أنت دافئ، أليس كذلك؟

784
00:42:12,486 --> 00:42:16,664
ما هذا الهراء يا جيمي
لماذا تتجاهلني؟

785
00:42:17,317 --> 00:42:18,361
هنا.

786
00:42:20,494 --> 00:42:22,626
أيها الأحمق.
- اللعنة عليك، جيمي.

787
00:42:22,627 --> 00:42:23,889
اللعنة عليك.

788
00:42:36,771 --> 00:42:38,163
توقف عن فعل ذلك.

789
00:42:38,164 --> 00:42:39,643
ما رأيك حصلنا؟

790
00:42:39,644 --> 00:42:41,254
د. أو شيء من هذا؟

791
00:42:43,735 --> 00:42:45,127
أتعلم؟

792
00:42:46,041 --> 00:42:47,651
ماذا؟

793
00:42:47,652 --> 00:42:50,436
أمي تريدني
ليرتدي بنطاله.

794
00:42:50,437 --> 00:42:52,612
انظر، هذا
باستخدام المعكرونة الخاصة بك.

795
00:42:52,613 --> 00:42:54,615
- هل أنت بخير هناك؟
- أوه.

796
00:43:07,323 --> 00:43:09,456
ماذا عن واحد من هؤلاء يدخن؟

797
00:43:19,684 --> 00:43:20,640
آسف.

798
00:43:20,641 --> 00:43:22,076
ماذا تفعل؟

799
00:43:22,077 --> 00:43:23,774
ماذا تفعل،
ديفين؟

800
00:43:23,775 --> 00:43:25,166
تعال. دعني أحصل على السحب.

801
00:43:25,167 --> 00:43:27,081
يا صديقي.
لقد حصلنا على حزمة كاملة.

802
00:43:27,082 --> 00:43:28,474
دخنها إذا حصلت عليها.

803
00:43:34,350 --> 00:43:35,568
اه؟

804
00:43:35,569 --> 00:43:38,005
أخطر من الديسكو
ديفين، لا تقلق.

805
00:43:38,006 --> 00:43:39,093
كنت أفكر.

806
00:43:39,094 --> 00:43:40,573
للدفء؟

807
00:43:40,574 --> 00:43:43,141
فقط لتكون في مأمن
الجانب حتى لا يعود.

808
00:43:43,142 --> 00:43:44,359
يحرقون الزومبي.

809
00:43:44,360 --> 00:43:46,101
اه من البكاء بصوت عال.

810
00:43:47,973 --> 00:43:48,929
أنت لا تعتقد أننا سوف نسكت

811
00:43:48,930 --> 00:43:50,845
على مثل حرق اللحم هنا؟

812
00:43:51,846 --> 00:43:54,675
وكما قلت إذا
لديك فكرة--

813
00:43:57,069 --> 00:43:58,070
هاه؟

814
00:44:02,770 --> 00:44:04,293
شرير. أعطني ذلك.

815
00:44:10,735 --> 00:44:12,170
شرير.

816
00:44:12,171 --> 00:44:13,954
ضع ذلك،
وضع ذلك بعيدا.

817
00:44:13,955 --> 00:44:15,000
دعني أرى.

818
00:44:18,612 --> 00:44:20,439
انتظر ثانية. إنه
ربما يستحق شيئا أيضا.

819
00:44:20,440 --> 00:44:22,136
ربما لديه عائلة
التي قد ترغب في ذلك.

820
00:44:22,137 --> 00:44:23,094
نعم، اللعنة على ذلك، ديفين.

821
00:44:23,095 --> 00:44:24,573
أنا آسف. انها لي.

822
00:44:24,574 --> 00:44:25,792
هل ستسمح له فقط
تأخذ القرف الخاص بك من هذا القبيل؟

823
00:44:25,793 --> 00:44:28,142
سوف أتاجر به
علبة دخان.

824
00:44:28,143 --> 00:44:30,101
ماذا سأفعل به
علبة سجائر؟

825
00:44:30,102 --> 00:44:31,930
تناول التدخين. لا أعرف.

826
00:44:34,193 --> 00:44:35,933
فقط احتفظ بالسكين بالفعل.

827
00:44:35,934 --> 00:44:37,326
يبدو وكأنه صفقة بالنسبة لي.

828
00:44:38,023 --> 00:44:40,155
على الأقل أعطني السترة.

829
00:44:41,243 --> 00:44:42,984
إنها ليست سترة،
إنها سترة.

830
00:44:55,257 --> 00:44:57,042
أستطيع
رائحة أنفاسه.

831
00:44:58,304 --> 00:45:00,087
نعم، واحدة من آخر له.

832
00:45:00,088 --> 00:45:02,308
السمك والسجائر.

833
00:45:03,962 --> 00:45:06,006
لن أفعل ذلك أبدًا
تعتاد على هذا.

834
00:45:06,007 --> 00:45:08,314
ماذا؟ موتاه
التنفس أو سكوتش؟

835
00:45:09,576 --> 00:45:11,012
أنت تجعلني أشعر بالأسف.

836
00:45:13,362 --> 00:45:15,712
يا إلهي يا شباب، يا شباب.

837
00:45:15,713 --> 00:45:17,410
- القرف المقدس.
- ها يا الله.

838
00:45:18,454 --> 00:45:19,933
ينقط رهيبة، رجل.

839
00:45:19,934 --> 00:45:22,240
هذا يذكرني
هذا الكتاب قرأته.

840
00:45:22,241 --> 00:45:23,763
ديفين، اسكت.
لا أحد يهتم.

841
00:45:23,764 --> 00:45:25,286
من يهتم؟

842
00:45:25,287 --> 00:45:26,635
يا إلهي.

843
00:45:26,636 --> 00:45:28,682
هيا يا رجل. أعطني
يد. أعطني يد المساعدة.

844
00:45:29,422 --> 00:45:30,770
القفز فوق ووضع الخاص بك
القدم من هنا.

845
00:45:30,771 --> 00:45:32,293
ديفين، سروالك.

846
00:45:32,294 --> 00:45:33,991
على ثلاثة.
واحد.

847
00:45:33,992 --> 00:45:35,776
اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

848
00:45:36,255 --> 00:45:37,646
- أنت بخير؟
- إنه مثل

849
00:45:37,647 --> 00:45:39,257
رفع فيل.
- نعم، حسنا.

850
00:45:39,258 --> 00:45:40,780
اسكت.

851
00:45:40,781 --> 00:45:42,651
أنا لا أمزح حتى.
أنت تزن مثل طن.

852
00:45:42,652 --> 00:45:43,871
اسكت.

853
00:45:44,263 --> 00:45:45,829
حصلت عليه. حصلت عليه.

854
00:45:45,830 --> 00:45:47,178
أوه، آسف.

855
00:45:47,179 --> 00:45:48,396
كنت أمزح فقط.

856
00:45:48,397 --> 00:45:49,441
هيا، دعنا نذهب.

857
00:45:50,965 --> 00:45:54,272
فقط كن آمنا يا صديقي.
أعطها دفعة.

858
00:45:54,273 --> 00:45:56,883
- إنها مجمدة.
- هيا، فقط افعلها.

859
00:45:58,233 --> 00:46:00,801
ها أنت ذا.
تعال. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

860
00:46:04,979 --> 00:46:06,806
هيا يا شباب.

861
00:46:06,807 --> 00:46:08,460
عليك أن ترى هذا.

862
00:47:00,339 --> 00:47:02,210
وو.

863
00:48:54,540 --> 00:48:56,715
- جيمي، انهض.
- ماذا؟

864
00:48:56,716 --> 00:48:58,021
احصل على ما يصل.

865
00:48:58,022 --> 00:49:00,502
استيقظ؟ لماذا؟

866
00:49:01,721 --> 00:49:03,027
استيقظ. ينظر.

867
00:49:06,856 --> 00:49:08,684
ماذا بحق الجحيم؟

868
00:49:10,686 --> 00:49:11,686
ديفين؟

869
00:49:11,687 --> 00:49:14,516
أوه، ماذا يحدث؟

870
00:49:17,650 --> 00:49:19,346
انظر يا ديفين، انهض.

871
00:49:19,347 --> 00:49:20,522
انظر إلى رأسه.

872
00:49:21,219 --> 00:49:22,742
لقد تحطمت عيناه.

873
00:49:24,178 --> 00:49:26,398
- أوه لا.
- من فعل ذلك؟

874
00:49:27,399 --> 00:49:30,184
أعني، الذي حطم رأسه

875
00:49:31,925 --> 00:49:33,882
إنه ليس مثل رأسه
انفجرت للتو.

876
00:49:33,883 --> 00:49:35,406
انها مثل شخص ما كان
محاولة قتل زومبي,

877
00:49:35,407 --> 00:49:37,583
لكنهم لم يعرفوا
ماذا كانوا يفعلون.

878
00:49:38,888 --> 00:49:42,762
لم ينهوا المهمة؟

879
00:49:43,893 --> 00:49:45,416
من؟ نحن؟

880
00:49:45,417 --> 00:49:48,071
هيا يا رجل.
من فعل ذلك؟

881
00:49:48,072 --> 00:49:50,464
لم أفعل، لم أفعل ذلك.

882
00:49:50,465 --> 00:49:52,031
حسنا، أنا لم أفعل ذلك.

883
00:49:52,032 --> 00:49:54,295
متأكد من أن هذا ليس كذلك
مثل بلدي النوع من الشيء.

884
00:50:02,956 --> 00:50:05,175
أنت، لقد نشأت
هذا الشيء الزومبي أولاً.

885
00:50:05,176 --> 00:50:06,960
وديفين قطة خائفة.

886
00:50:07,613 --> 00:50:09,615
لا أستطيع حتى النظر إليه.

887
00:50:10,485 --> 00:50:12,835
لكنه يسير أثناء النوم.

888
00:50:16,056 --> 00:50:18,666
يا رفاق تعتقدون أنني كذلك
نوع من الزومبي

889
00:50:18,667 --> 00:50:20,278
قاتل الزومبي الذي يمشي أثناء النوم؟

890
00:50:28,721 --> 00:50:30,114
أين
التي تأتي من؟

891
00:50:34,118 --> 00:50:35,075
يا للقرف.

892
00:50:37,512 --> 00:50:38,644
شريط الحلوى.

893
00:50:41,081 --> 00:50:42,343
لمن هذا؟

894
00:50:44,041 --> 00:50:45,216
من أنتم يا رفاق؟

895
00:50:47,000 --> 00:50:51,264
كيف، كيف، كيف يمكنك أن تأكل ذلك

896
00:50:51,265 --> 00:50:54,747
عندما يكون هناك حطم
الرأس أمامك مباشرة؟

897
00:50:57,097 --> 00:50:59,185
كيف يفترض بنا
أن نثق ببعضنا البعض

898
00:50:59,186 --> 00:51:02,188
عندما حصلنا على تحطيم الرأس
ومكتنزي الطعام بيننا،

899
00:51:02,189 --> 00:51:04,060
ولا أحد يعترف؟

900
00:51:04,061 --> 00:51:06,237
أنا رائع. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأني.

901
00:51:07,716 --> 00:51:09,153
أو أويفيند بعد الآن.

902
00:51:13,853 --> 00:51:16,159
واحد منكم لديه
فلدي المسمار فضفاضة.

903
00:51:16,160 --> 00:51:19,076
ولكن هذا لا يقول الكثير.

904
00:51:19,598 --> 00:51:20,815
كان من الممكن أن تكون أنت.

905
00:51:20,816 --> 00:51:24,080
إذا فعلت ذلك، وأنا
لن أفعل ذلك

906
00:51:24,081 --> 00:51:25,472
مع نوم الجميع.

907
00:51:25,473 --> 00:51:26,995
اللعنة، اللعنة نعم كنت قد فعلت.

908
00:51:26,996 --> 00:51:28,955
لا يهم بعد الآن

909
00:51:29,564 --> 00:51:31,609
من فعل ماذا أو أي شيء؟

910
00:51:31,610 --> 00:51:33,219
لا
هل يهم بعد الآن؟

911
00:51:33,220 --> 00:51:34,742
نعم صحيح.

912
00:51:34,743 --> 00:51:38,659
حسنًا، أيًا كان، أيًا كان،
من فعل ذلك، فقط قل ذلك.

913
00:51:38,660 --> 00:51:40,313
لا بأس. فقط اعترف بذلك.

914
00:51:40,314 --> 00:51:42,142
سأنام
بعين واحدة مفتوحة.

915
00:51:51,151 --> 00:51:53,021
ماذا تفعل؟

916
00:51:53,022 --> 00:51:54,763
ليس لدينا أي
المزيد من العصي المتوهجة.

917
00:51:55,677 --> 00:51:56,764
لا أعرف
عنك يا شباب

918
00:51:56,765 --> 00:51:59,638
لكنني لن أفعل
تجميد حتى الموت.

919
00:52:00,029 --> 00:52:01,770
أنت
هل ستشعل النار؟

920
00:52:02,293 --> 00:52:03,337
نعم.

921
00:52:13,217 --> 00:52:14,826
رأسي يؤلمني.

922
00:52:14,827 --> 00:52:16,089
لماذا يؤلم رأسك؟

923
00:52:17,003 --> 00:52:18,046
هل هو سكوتش؟

924
00:52:18,047 --> 00:52:19,397
هل هو مثل الآثار الجانبية؟

925
00:52:20,963 --> 00:52:22,486
مثل واحد من تلك الأعراض؟

926
00:52:22,487 --> 00:52:23,879
إنها مخلفاتك الأولى.

927
00:52:25,620 --> 00:52:27,100
كم من الوقت سوف تستمر؟

928
00:52:28,928 --> 00:52:30,147
سنرى.

929
00:52:33,715 --> 00:52:35,978
لا تخبر أمي
التي كنت أشربها.

930
00:52:57,304 --> 00:52:58,566
أتعلم؟

931
00:53:02,614 --> 00:53:05,182
دعونا نتخلص من القديم
أويفيند هنا.

932
00:53:07,967 --> 00:53:10,012
النرويجية ليست كذلك
عاطفية على أية حال.

933
00:53:12,450 --> 00:53:13,799
إنهم ألمان تقريبًا.

934
00:53:15,757 --> 00:53:17,018
هل هم؟

935
00:53:17,019 --> 00:53:18,456
أقول، أقول اللعنة عليهم.

936
00:53:19,761 --> 00:53:20,893
تمام.

937
00:53:21,328 --> 00:53:22,328
اللعنة.

938
00:53:22,329 --> 00:53:23,983
باستثناء، باستثناء أويفيند.

939
00:53:25,506 --> 00:53:27,812
من أجل الرحيل، تركنا
في البرد

940
00:53:27,813 --> 00:53:30,858
هنا مع ميت
الجسم سخيف، هاه؟

941
00:53:33,166 --> 00:53:34,385
نذل.

942
00:53:36,517 --> 00:53:38,039
أتعلم؟

943
00:53:38,040 --> 00:53:39,172
يجب أن نقاضيه.

944
00:53:40,129 --> 00:53:41,565
من الأفضل أن يقاضي والدك
القرف منهم

945
00:53:41,566 --> 00:53:42,914
عندما نعود إلى أسفل.

946
00:53:42,915 --> 00:53:44,482
نعم، سوف يفعل
مقاضاة القرف منهم.

947
00:53:46,440 --> 00:53:47,614
ليس رائعًا.

948
00:53:47,615 --> 00:53:52,794
لذلك، نحن جميعا متفقون
ونحن سوف نفعل هذا؟

949
00:53:53,012 --> 00:53:54,708
دعني أحصل على رشفة أولاً.

950
00:53:54,709 --> 00:53:55,841
حقًا؟

951
00:53:57,495 --> 00:53:58,757
هذا صبي.

952
00:54:16,035 --> 00:54:18,820
لقد كان كذلك، وكان أويفيند ذاهبًا
المنزل لزوجته، أليس كذلك؟

953
00:54:20,909 --> 00:54:23,216
لا بد أنها تتساءل
أين هو، هاه؟

954
00:54:24,870 --> 00:54:27,611
عليهم أن يعرفوا
هناك خطأ ما هنا.

955
00:54:27,612 --> 00:54:31,049
كيف لم تتصل
رجال الشرطة ليأتوا للبحث؟

956
00:54:31,050 --> 00:54:33,879
لأن القرف قد ضرب المروحة.

957
00:54:35,837 --> 00:54:38,405
يجب على شخص ما أن يقول
شيء قبل أن نفعل هذا.

958
00:54:40,320 --> 00:54:41,626
أريد أن أقول شيئا؟

959
00:54:44,846 --> 00:54:46,021
يا إلهي.

960
00:54:46,718 --> 00:54:49,590
هل تعتقدين أن هذه ابنته؟

961
00:54:50,504 --> 00:54:52,506
من يعرف؟

962
00:54:53,028 --> 00:54:54,334
آسف، أويفيند.

963
00:54:55,422 --> 00:54:59,077
شكرا جزيلا لك
تحاول النهوض بنا

964
00:54:59,078 --> 00:55:00,514
إلى أعلى الجبال.

965
00:55:03,561 --> 00:55:04,562
أنا آسف.

966
00:55:05,867 --> 00:55:07,478
أي شخص آخر يريد
قل شيئا؟

967
00:55:08,087 --> 00:55:10,176
شكرا على سكوتش.

968
00:55:10,959 --> 00:55:13,266
و، ولملابسك.

969
00:55:14,180 --> 00:55:16,007
هو، هو، كان
فهم، أليس كذلك؟

970
00:55:16,008 --> 00:55:18,226
شخص ما وضع محفظته
في يده أو شيء من هذا،

971
00:55:18,227 --> 00:55:19,794
حتى يتمكنوا من التعرف على الجثة.

972
00:55:24,495 --> 00:55:27,454
حسنًا يا رفاق، فلنفعل هذا.

973
00:55:29,935 --> 00:55:31,197
أوه.

974
00:55:41,250 --> 00:55:43,382
سعيد، سعيد لأنني كنت معكم يا رفاق

975
00:55:43,383 --> 00:55:46,211
لأول مرة أنا
لمست جثة هامدة.

976
00:55:46,212 --> 00:55:47,430
لماذا؟

977
00:55:47,431 --> 00:55:49,084
هل تخطط للمس
المزيد من الجثث؟

978
00:55:51,826 --> 00:55:56,047
حسنًا، في الثالثة، سنفعل
حرك أويفيند خارج الباب

979
00:55:56,048 --> 00:55:58,355
واتركه يذهب، حسنًا؟

980
00:55:58,485 --> 00:55:59,485
اه هاه.

981
00:55:59,486 --> 00:56:02,923
واحد اثنين ثلاثة.

982
00:56:09,844 --> 00:56:11,803
انه سخيف ثقيل.

983
00:56:40,353 --> 00:56:41,354
اللعنة.

984
00:56:46,490 --> 00:56:47,882
أوه.

985
00:56:53,801 --> 00:56:55,412
القرف المقدس.

986
00:56:58,763 --> 00:57:00,068
القرف المقدس.

987
00:57:03,158 --> 00:57:04,333
القرف المقدس.

988
00:57:08,816 --> 00:57:10,035
أوه.

989
00:57:11,253 --> 00:57:12,254
هنا...

990
00:57:15,432 --> 00:57:17,172
هنا لأويفيند.

991
00:57:20,262 --> 00:57:22,439
جحيم واحد من التلفريك يا صديقي.

992
00:57:23,178 --> 00:57:25,180
جحيم واحد من التلفريك يا صديقي.

993
00:57:41,675 --> 00:57:42,850
ما هو اليوم؟

994
00:57:46,288 --> 00:57:47,507
إنه يوم الأحد.

995
00:57:48,552 --> 00:57:49,856
أعتقد أنه يوم الأحد.

996
00:57:49,857 --> 00:57:50,945
الأحد؟

997
00:57:52,556 --> 00:57:54,427
لا ينبغي لي أن أكون مستيقظا
هنا في حالة سكر.

998
00:57:55,689 --> 00:57:57,169
في صباح يوم الأحد،

999
00:58:00,564 --> 00:58:06,004
أنا في المنزل، آكل الفطائر
ومشاهدة "باغز باني".

1000
00:58:08,093 --> 00:58:09,486
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1001
00:58:10,487 --> 00:58:12,532
لماذا هو دائما
خلع الملابس مثل سيدة؟

1002
00:58:13,968 --> 00:58:14,968
من؟

1003
00:58:14,969 --> 00:58:16,144
باغز باني.

1004
00:58:17,494 --> 00:58:18,712
إنه متنكر.

1005
00:58:20,279 --> 00:58:22,280
ثم لماذا هو دائما
تقبيل الرجال على الشفاه؟

1006
00:58:22,281 --> 00:58:27,721
انه مجرد العبث مع
رؤوس الناس، وكسر الكرات.

1007
00:58:28,592 --> 00:58:31,682
لا، أنت لا تكسر الكرات
إعطاء إلمر فاد بونر.

1008
00:58:35,512 --> 00:58:37,252
إلمر هو كل عيون لزجة.

1009
00:58:39,733 --> 00:58:41,692
نعم، وباغز هو أرنب.

1010
00:58:42,997 --> 00:58:45,826
إلمر ظهر أ
بونر على أرنب.

1011
00:58:46,740 --> 00:58:48,002
أنا فقط أقول...

1012
00:58:52,746 --> 00:58:54,356
صباح يوم الأحد هو

1013
00:58:57,359 --> 00:58:59,710
اعتقدت فقط أنه يمكن
لا تكن سيئًا أبدًا.

1014
00:59:01,146 --> 00:59:05,411
كما تعلمون، تناول الفطائر
ومشاهدة "باغز باني".

1015
00:59:07,108 --> 00:59:10,198
نعم، أسمعك على ذلك.

1016
00:59:15,073 --> 00:59:17,466
هذا يبدو أفضل من
أي شيء في العالم.

1017
00:59:20,252 --> 00:59:21,253
بدون سؤال.

1018
00:59:22,036 --> 00:59:25,343
لكن باغز هو نصف شاذ.

1019
00:59:33,787 --> 00:59:35,179
لا سخيف...

1020
00:59:35,180 --> 00:59:36,615
القرف.

1021
00:59:36,616 --> 00:59:37,790
- ما هي اللعنة هذا؟
- تلك مشاعل.

1022
00:59:37,791 --> 00:59:38,965
لقد تم إنقاذنا!

1023
00:59:38,966 --> 00:59:41,446
ديفين!

1024
00:59:41,447 --> 00:59:42,666
دعني أرى.

1025
00:59:43,318 --> 00:59:45,015
أنت بخير.
أنت بخير.

1026
00:59:45,016 --> 00:59:47,192
أنا بخير. أنا بخير.
افتح الأبواب. افتح الأبواب.

1027
00:59:54,242 --> 00:59:56,114
ساعدونا!

1028
00:59:56,723 --> 00:59:59,203
أب! أب!
- أم!

1029
00:59:59,204 --> 01:00:02,162
- يساعد! هنا! يساعد!
- أب!

1030
01:00:02,163 --> 01:00:03,774
نحن في التلفريك يا أمي!

1031
01:00:04,513 --> 01:00:06,166
هل أنت بخير؟

1032
01:00:06,167 --> 01:00:08,213
- أم!
- أب!

1033
01:00:08,692 --> 01:00:10,041
نحن آمنون!

1034
01:00:10,781 --> 01:00:11,868
أم!

1035
01:00:11,869 --> 01:00:13,784
حسناً، اصمت،
اصمت، اصمت.

1036
01:00:14,698 --> 01:00:17,177
سوف نصل إليك
أسفل. لا تقلق.

1037
01:00:17,178 --> 01:00:19,179
- أحبكم يا رفاق. مواه.
- اه.

1038
01:00:19,180 --> 01:00:20,399
مواه.

1039
01:00:21,356 --> 01:00:22,488
يا للقرف.

1040
01:00:23,097 --> 01:00:24,750
كيف حالك
هل ستنزلنا؟

1041
01:00:24,751 --> 01:00:26,186
لا تقلق،
لا تقلق.

1042
01:00:26,187 --> 01:00:27,187
يا.

1043
01:00:27,188 --> 01:00:28,536
اسكت.

1044
01:00:28,537 --> 01:00:30,669
متى يمكنك أن تنزلنا؟

1045
01:00:32,716 --> 01:00:33,716
- بابي!
- أم!

1046
01:00:33,717 --> 01:00:35,718
- ما هذا الصوت؟
- أم.

1047
01:00:52,126 --> 01:00:53,127
لا!

1048
01:00:55,173 --> 01:00:56,174
لا!

1049
01:00:56,870 --> 01:00:57,871
لا!

1050
01:01:01,266 --> 01:01:03,181
ارغ!

1051
01:01:09,535 --> 01:01:10,971
لماذا جاءوا وحدهم؟

1052
01:01:12,886 --> 01:01:14,409
لا أعرف!

1053
01:01:16,673 --> 01:01:17,717
تعال.

1054
01:01:59,498 --> 01:02:00,499
أمي.

1055
01:02:04,633 --> 01:02:05,634
يا إلهي.

1056
01:02:09,726 --> 01:02:11,597
ماذا سأفعل
عن والدتي؟

1057
01:02:17,603 --> 01:02:18,604
لا أعرف.

1058
01:02:29,876 --> 01:02:31,660
لا تنظر إليّ.

1059
01:02:34,446 --> 01:02:35,534
حسنًا، لقد قمت بتعيينه.

1060
01:02:36,361 --> 01:02:37,883
هذا هراء كامل، سيد.

1061
01:02:37,884 --> 01:02:39,277
لقد كنت هناك.

1062
01:02:39,973 --> 01:02:41,453
كنا جميعا هناك.

1063
01:02:42,889 --> 01:02:44,716
حسنا، من كان
الذي ألقى صندوقًا مضاءًا

1064
01:02:44,717 --> 01:02:46,197
من المباريات في سلة المهملات؟

1065
01:02:48,112 --> 01:02:49,373
لقد فعلت.

1066
01:02:49,374 --> 01:02:50,810
مثل هذا الهراء.

1067
01:02:51,463 --> 01:02:53,856
ديفين، هل حقا
أعتقد أنني سوف أحرقه؟

1068
01:02:53,857 --> 01:02:55,380
أعتقد أنني سوف أحرق
نصف مبنى؟

1069
01:03:00,254 --> 01:03:03,823
اشتعلت الطابق الثامن كله
على النار بسببك

1070
01:03:08,175 --> 01:03:10,437
أنا وجيمي هما
فقط الذين يعرفون.

1071
01:03:13,050 --> 01:03:14,268
لم أفعل ذلك.

1072
01:03:15,008 --> 01:03:16,705
لماذا تتحدث
عن هذا الآن؟

1073
01:03:19,360 --> 01:03:21,014
لن نكون هنا حتى.

1074
01:03:25,192 --> 01:03:27,542
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن تكون في النرويج.

1075
01:03:32,591 --> 01:03:34,898
من المفترض أن نكون كذلك
في المدرسة في شهر مارس

1076
01:03:35,420 --> 01:03:38,684
هل تعتقد أن والدينا
أراد أن يأتي إلى هنا؟

1077
01:03:42,557 --> 01:03:47,171
نحن، نحن
هنا بسببك.

1078
01:03:55,048 --> 01:03:57,224
لقد ماتوا بسببك.

1079
01:03:58,747 --> 01:04:00,837
هل هذا ما بك؟

1080
01:04:01,838 --> 01:04:03,622
أنت لا تعرف هذا؟

1081
01:04:04,971 --> 01:04:05,972
لا أعرف.

1082
01:04:08,932 --> 01:04:09,976
أنا آسف.

1083
01:04:12,239 --> 01:04:14,284
يجب عليك، يجب عليك
لقد حصلت على المساعدة.

1084
01:04:14,285 --> 01:04:17,287
أمي، بدأت بالحديث
لوالدك عنه

1085
01:04:17,288 --> 01:04:19,159
جعلك ترى شخص ما.

1086
01:04:22,771 --> 01:04:24,382
بعد وفاة والدتك ولكن،

1087
01:04:25,818 --> 01:04:28,386
والدك يعتقد أن هناك
لا بأس بك.

1088
01:04:31,693 --> 01:04:32,781
والدي؟

1089
01:04:33,260 --> 01:04:34,522
هو...

1090
01:04:34,958 --> 01:04:37,786
حتى أنه لن يستمع إليها.

1091
01:04:43,531 --> 01:04:44,532
أمي.

1092
01:04:48,449 --> 01:04:52,061
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا.

1093
01:04:52,062 --> 01:04:54,977
لماذا لا تستطيع
فقط أطلب المساعدة؟

1094
01:04:54,978 --> 01:04:56,414
ما المساعدة؟

1095
01:04:58,068 --> 01:04:59,243
حصلت على مساعدة.

1096
01:05:00,766 --> 01:05:02,114
حتى ديفين.

1097
01:05:02,115 --> 01:05:04,638
حتى ديفين حصل على المساعدة.

1098
01:05:04,639 --> 01:05:05,902
ما المساعدة؟

1099
01:05:07,468 --> 01:05:08,773
نذهب للعلاج.

1100
01:05:08,774 --> 01:05:09,906
نعم، أعرف ذلك.

1101
01:05:11,429 --> 01:05:12,691
نحن ذاهبون لأن
لقد انفصل والدينا.

1102
01:05:12,996 --> 01:05:15,258
ماتت أمي.

1103
01:05:15,259 --> 01:05:17,390
نحن نعلم
ماتت والدتك.

1104
01:05:17,391 --> 01:05:20,394
الجميع يعرف
ماتت والدتك.

1105
01:05:21,700 --> 01:05:23,614
لكن هل يمكننا أن نذكرها؟

1106
01:05:23,615 --> 01:05:26,444
يجب علينا سخيف رؤوس أصابعه
حول كم من الوقت؟

1107
01:05:28,185 --> 01:05:29,838
ماذا عن والدتي؟

1108
01:05:33,886 --> 01:05:35,061
والده؟

1109
01:05:36,367 --> 01:05:38,281
أمي أرادتني و
جيمي للتحدث معك.

1110
01:05:38,282 --> 01:05:39,936
ولهذا السبب دعتك.

1111
01:05:41,633 --> 01:05:46,681
فكرت في الابتعاد
من كل شيء من شأنه أن يساعد.

1112
01:05:47,334 --> 01:05:51,295
في كل مرة، وأعني في كل مرة
حين نذكر النار،

1113
01:05:52,078 --> 01:05:53,949
أنت فقط خارج المنطقة، يا رجل.

1114
01:05:53,950 --> 01:05:56,038
كنت أعلم أنه كان ينبغي لنا أن نقول
لها أشعلت النار.

1115
01:05:56,039 --> 01:05:57,431
الآن انظر إلينا.

1116
01:05:58,041 --> 01:05:59,868
ليس من المفترض أن نكون هنا.

1117
01:06:01,044 --> 01:06:02,610
لا
المسألة بعد الآن

1118
01:06:03,046 --> 01:06:04,656
من يعرف الآن.

1119
01:06:05,439 --> 01:06:08,180
نحن متمسكون
هنا وسوف نموت

1120
01:06:08,181 --> 01:06:10,227
لا يوجد أحد بالخارج
هناك لمساعدتنا.

1121
01:06:12,316 --> 01:06:13,490
أنا آسف.

1122
01:06:13,491 --> 01:06:15,232
فقط توقف عن قول ذلك.

1123
01:06:29,811 --> 01:06:32,161
أنا لم أقتل والديك.

1124
01:06:32,162 --> 01:06:33,379
ماذا؟

1125
01:06:33,380 --> 01:06:34,816
قلت...

1126
01:06:36,993 --> 01:06:38,733
أنا لم أقتل والديك.

1127
01:06:45,044 --> 01:06:46,436
هل تريد طعني؟

1128
01:06:46,437 --> 01:06:48,569
اذهب إلى الأمام مباشرة.
لم أعد أهتم.

1129
01:07:03,671 --> 01:07:05,325
توقف عن تقديم الأعذار.

1130
01:07:09,025 --> 01:07:10,243
توقف عن فعل ذلك.

1131
01:07:13,420 --> 01:07:14,639
آسف.

1132
01:07:17,207 --> 01:07:18,555
تمام؟

1133
01:07:18,556 --> 01:07:21,385
ليس هناك الكثير أنا
يمكن القيام به، ولكن الاعتذار.

1134
01:07:24,997 --> 01:07:27,042
من الأفضل أن تصمت بالفعل.

1135
01:07:27,043 --> 01:07:29,262
أنت لا تبكي
لوالدينا على أية حال.

1136
01:07:47,237 --> 01:07:49,717
حسنا، هل يمكنني أن آخذ
خارج الزجاج؟

1137
01:08:00,032 --> 01:08:04,775
حسنا، فقط،
مجرد البقاء ساكنا، نعم.

1138
01:08:04,776 --> 01:08:06,038
مم.

1139
01:08:08,432 --> 01:08:09,433
آسف.

1140
01:08:15,178 --> 01:08:16,178
مم.

1141
01:08:16,179 --> 01:08:17,310
اه.

1142
01:08:21,140 --> 01:08:22,185
آسف.

1143
01:08:47,775 --> 01:08:51,127
أعلم، أعلم أنني لا أستطيع
التراجع عن أي شيء من هذا.

1144
01:08:57,133 --> 01:08:58,221
أو إصلاحه.

1145
01:09:01,876 --> 01:09:04,617
وإذا، إذا كنت تريد رمي
لي خارج، والمضي قدما مباشرة.

1146
01:09:04,618 --> 01:09:05,750
معرفة ما إذا كنت أهتم.

1147
01:09:07,534 --> 01:09:10,710
أعرف، لا أعرف أحداً
يعطي القرف حول

1148
01:09:10,711 --> 01:09:13,105
ما أعتقد بعد الآن على أي حال.

1149
01:09:21,505 --> 01:09:23,246
الناس يعرفون أننا
هنا.

1150
01:09:27,815 --> 01:09:29,252
يمين؟

1151
01:09:30,427 --> 01:09:32,863
حسنًا، كان أويفيند يتحدث
لشخص ما هناك

1152
01:09:32,864 --> 01:09:34,605
قبل أن نذهب،
قبل أن نصعد.

1153
01:09:46,660 --> 01:09:51,578
ولم يتخلوا عنا
لذلك لا يمكننا أن نتخلى عنهم.

1154
01:09:56,279 --> 01:09:57,497
على ما يرام؟

1155
01:09:59,064 --> 01:10:03,199
بيت وكارول، هم، هم،
هم، هم، كان لديهم مشاعل.

1156
01:10:04,069 --> 01:10:05,852
يجب أن حصلت
منهم من شخص ما

1157
01:10:05,853 --> 01:10:09,335
ويجب أن يكونوا قد أخبروهم
لماذا كانوا في حاجة إليها.

1158
01:10:13,383 --> 01:10:14,949
لا تنظر إليهم.

1159
01:10:16,124 --> 01:10:17,169
أنا لست كذلك.

1160
01:10:18,126 --> 01:10:19,519
لا أستطيع، لا أستطيع...

1161
01:10:22,827 --> 01:10:25,307
فقط أتساءل كيف
عمق الثلوج.

1162
01:10:25,308 --> 01:10:30,269
تفضل. D.O.A،
ميت عند الوصول.

1163
01:10:33,316 --> 01:10:35,273
ينجو الناس من القفز

1164
01:10:35,274 --> 01:10:37,101
جسر البوابة الذهبية
بين الحين والآخر.

1165
01:10:37,102 --> 01:10:38,538
هذا ليس مستحيلا.

1166
01:10:40,758 --> 01:10:41,889
هذا ماء.

1167
01:10:42,977 --> 01:10:45,457
إذا كان الثلج
لينة حقا في الوقت الحالي،

1168
01:10:45,458 --> 01:10:49,245
ثم سوف يكون مثل 20
وسادة عميقة للقدم.

1169
01:10:50,420 --> 01:10:53,161
يمكن أن يتجمد الثلج
انتهى. كن ورقة من الجليد.

1170
01:10:54,162 --> 01:10:57,121
سيد، لماذا لا
هل ذهبت للتو بالفعل؟

1171
01:10:57,122 --> 01:10:59,733
انتظر لحظة، هل يمكننا الرسم؟
القش أو شيء من هذا؟

1172
01:11:01,344 --> 01:11:03,954
أنا لا أرسم
لا القش سخيف.

1173
01:11:03,955 --> 01:11:05,564
فقط اقفز يا سيد.

1174
01:11:05,565 --> 01:11:07,088
هذا أقل ما يمكنك فعله.

1175
01:11:07,654 --> 01:11:12,093
والدي وأمي ديفين
مات وهو يحاول إنقاذنا

1176
01:11:14,139 --> 01:11:18,796
كما قال ديفين، نحن فقط
هنا بسببك، لذا اقفز.

1177
01:11:19,187 --> 01:11:20,666
هل تريد مني أن أقفز؟
حسنًا، سأقفز.

1178
01:11:20,667 --> 01:11:22,626
أنا لا أهتم سخيف.
أنا لا أهتم سخيف.

1179
01:11:23,366 --> 01:11:24,889
أنا لا أهتم سخيف على الإطلاق.

1180
01:11:26,847 --> 01:11:28,065
نحن جميعا ميتون على أي حال.

1181
01:11:28,066 --> 01:11:29,588
نحن جميعا سنموت.

1182
01:11:29,589 --> 01:11:30,676
ثم افعلها.

1183
01:11:35,552 --> 01:11:37,074
يجب أن نحصل على اللعنة

1184
01:11:37,075 --> 01:11:39,120
للخروج من حفرة الجحيم هذه
من كابوس سخيف.

1185
01:11:41,035 --> 01:11:42,385
أ-الرجال اللعينين.

1186
01:11:44,169 --> 01:11:45,518
أو يمكننا جميعا القفز.

1187
01:11:49,043 --> 01:11:50,567
علينا أن نفعل ذلك الآن.

1188
01:11:51,611 --> 01:11:53,396
مرة، مرتين،
ثلاثة تبادل لاطلاق النار، أليس كذلك؟

1189
01:11:54,571 --> 01:11:55,571
يمين؟

1190
01:11:55,572 --> 01:11:56,789
نعم.

1191
01:11:56,790 --> 01:11:58,052
تمام.

1192
01:11:58,531 --> 01:12:01,751
أول واحد يسقط، لا الترباس.

1193
01:12:01,752 --> 01:12:03,143
قم بتوجيه الاثنين الآخرين للأسفل و

1194
01:12:03,144 --> 01:12:05,407
سوف نخرج من هذا
القرف معا، حسنا؟

1195
01:12:07,410 --> 01:12:08,497
تمام.

1196
01:12:08,498 --> 01:12:09,715
على ما يرام.

1197
01:12:09,716 --> 01:12:10,978
أنا متساوي.

1198
01:12:11,327 --> 01:12:12,415
ها نحن.

1199
01:12:16,070 --> 01:12:17,680
حسنًا، جاهز؟

1200
01:12:17,681 --> 01:12:20,205
مرة، مرتين، ثلاثة، أطلق النار.

1201
01:12:21,511 --> 01:12:22,685
يا للقرف.

1202
01:12:22,686 --> 01:12:25,078
مهلا، هذا لي. يسوي.

1203
01:12:25,079 --> 01:12:27,559
مرة، مرتين، ثلاثًا، أطلق النار.

1204
01:12:27,560 --> 01:12:28,561
اللعنة.

1205
01:12:30,171 --> 01:12:32,783
مرة، مرتين، ثلاثًا، أطلق النار.

1206
01:12:33,784 --> 01:12:35,045
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1207
01:12:35,046 --> 01:12:36,438
اقرأها و
البكاء، جيمي. فزت.

1208
01:12:36,439 --> 01:12:37,787
ديفين، أنت مستيقظ.

1209
01:12:37,788 --> 01:12:39,484
أنا أتغير.
أنا لست احتمالات بعد الآن.

1210
01:12:39,485 --> 01:12:41,487
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- لا بأس. خذ التعادل.

1211
01:12:42,096 --> 01:12:43,315
ها نحن.

1212
01:12:44,185 --> 01:12:46,492
مرة، مرتين، ثلاثة، أطلق النار.

1213
01:12:47,493 --> 01:12:49,189
نعم لقد فزت.

1214
01:12:49,190 --> 01:12:50,495
حسنا، حسنا. مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.

1215
01:12:50,496 --> 01:12:53,455
مرة، مرتين، ثلاثة، أطلق النار.

1216
01:12:53,456 --> 01:12:54,848
لطيف - جيد. تعال. تعال.

1217
01:12:55,675 --> 01:12:57,372
ها نحن.

1218
01:12:57,373 --> 01:12:59,896
مرة، مرتين، ثلاثة، أطلق النار.

1219
01:12:59,897 --> 01:13:02,507
المتأنق، ماذا تفعل؟

1220
01:13:02,508 --> 01:13:03,727
لقد فزت.

1221
01:13:06,120 --> 01:13:08,384
لا بأس. أردت
للذهاب أولا على أي حال.

1222
01:13:09,950 --> 01:13:11,647
لقد كانت تلك مجرد فكرة سيئة.

1223
01:13:11,648 --> 01:13:13,563
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1224
01:13:14,694 --> 01:13:16,566
أمي تريد
أن أكون قويا.

1225
01:13:19,830 --> 01:13:21,005
أنا جاهز.

1226
01:13:26,967 --> 01:13:28,099
ديفين كنيفيل.

1227
01:13:28,578 --> 01:13:29,882
نعم صحيح.

1228
01:13:29,883 --> 01:13:31,537
يبدو جميلا
سخيف رائع، رجل.

1229
01:13:33,017 --> 01:13:34,018
مستعد؟

1230
01:13:35,976 --> 01:13:37,413
نعم حسنا.

1231
01:13:54,560 --> 01:13:55,908
أمسك به، أمسك به،
الاستيلاء عليه.

1232
01:13:55,909 --> 01:13:57,170
حصلت عليه.

1233
01:13:57,171 --> 01:13:59,521
اسحبه، اسحبه إلى الداخل،
اسحبه للداخل.

1234
01:13:59,522 --> 01:14:01,132
جيمي، اسحبه إلى الداخل.

1235
01:14:02,350 --> 01:14:03,655
الباب.

1236
01:14:05,310 --> 01:14:06,354
ديفين؟

1237
01:14:07,051 --> 01:14:08,052
ديفين؟

1238
01:14:09,009 --> 01:14:10,010
ديفين؟

1239
01:14:10,750 --> 01:14:11,881
ديفين؟

1240
01:14:13,797 --> 01:14:15,362
ولم يعض لسانه.

1241
01:14:15,363 --> 01:14:17,365
- طيب وماذا بعد ذلك؟
- لا أعرف.

1242
01:14:18,062 --> 01:14:19,845
لا أعرف،
لكنه يتنفس.

1243
01:14:19,846 --> 01:14:22,762
حسنًا، ماذا أيضًا؟

1244
01:14:23,546 --> 01:14:25,372
اللعنة، لديه كتلة كبيرة من المؤخرة.

1245
01:14:25,373 --> 01:14:27,070
حسنا ماذا
هل هذا يعني؟

1246
01:14:27,071 --> 01:14:28,463
لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

1247
01:14:28,464 --> 01:14:30,378
كتلة كبيرة هي
أفضل من ارتجاج.

1248
01:14:31,423 --> 01:14:32,815
أوه، القرف، رجل.

1249
01:14:32,816 --> 01:14:34,599
ليس من المفترض أن تنام
مع واحد من هؤلاء، أليس كذلك؟

1250
01:14:34,600 --> 01:14:36,122
اللعنة.

1251
01:14:36,123 --> 01:14:38,081
- ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.

1252
01:14:38,082 --> 01:14:40,476
سأقفز، أنا
سوف أقفز الآن، حسنًا؟

1253
01:14:41,564 --> 01:14:42,652
سأفعل ذلك.

1254
01:14:44,436 --> 01:14:47,004
سأذهب للحصول على المساعدة إذا
لقد نجوت من السقوط، حسنًا؟

1255
01:14:49,136 --> 01:14:50,660
لقد كان سيفعل ذلك حقًا.

1256
01:14:52,749 --> 01:14:54,228
لقد فعلت
تم الانتحار.

1257
01:14:56,143 --> 01:14:57,754
ولم يهتم إذا مات.

1258
01:15:00,452 --> 01:15:03,150
أو ربما هو فقط
مجنون مثلك.

1259
01:15:04,456 --> 01:15:07,111
ربما تم ضرب هذا اللعين
في رأس أويفيند أيضًا.

1260
01:15:08,721 --> 01:15:11,463
وهذا من شأنه أن يجعلنا زوجين
من الأطفال المجانين، أليس كذلك؟

1261
01:15:35,487 --> 01:15:37,010
انظر من عاد.

1262
01:15:37,924 --> 01:15:39,056
مهلا يا صاح.

1263
01:15:39,883 --> 01:15:41,537
لقد رأيت أياماً أفضل، أليس كذلك؟

1264
01:15:42,538 --> 01:15:45,018
ماذا؟ أي رحلة هذه؟

1265
01:15:48,544 --> 01:15:50,850
أوه، الحزام مشدود للغاية.

1266
01:15:52,504 --> 01:15:57,553
لا أستطيع، لا أستطيع أن أشعر بساقي.

1267
01:16:00,251 --> 01:16:02,339
سوف أكون مريضاً.

1268
01:16:02,340 --> 01:16:04,560
مهلا مهلا.
كل شيء رائع يا صاح.

1269
01:16:05,735 --> 01:16:07,301
أنت مع أفضل البراعم لديك.

1270
01:16:25,755 --> 01:16:27,626
مخروط الثلج في الشتاء؟

1271
01:16:32,588 --> 01:16:34,285
انا لم احصل عليها.

1272
01:16:35,591 --> 01:16:36,809
تلك الطيور.

1273
01:16:39,333 --> 01:16:42,162
تلك الطيور. لماذا؟ لماذا
هل فعلت تلك الطيور ذلك؟

1274
01:16:43,686 --> 01:16:46,122
ماذا ماذا
حول أويفيند؟

1275
01:16:46,123 --> 01:16:48,167
ماذا حدث لأويفيند؟

1276
01:16:51,215 --> 01:16:52,651
أتذكر الآن.

1277
01:16:54,610 --> 01:16:56,828
كان لدى أخي هذا الكتاب.

1278
01:16:56,829 --> 01:16:59,614
هل هذا هو الكتاب لك
كنا نتحدث عن؟

1279
01:16:59,615 --> 01:17:01,180
هل انتهيت منه؟

1280
01:17:01,181 --> 01:17:02,574
اي كتاب؟

1281
01:17:05,664 --> 01:17:08,014
وقال الكاتب...

1282
01:17:13,367 --> 01:17:15,979
في عام 1982،

1283
01:17:17,415 --> 01:17:18,677
كل هذا،

1284
01:17:19,460 --> 01:17:21,114
انها سوف تؤدي.

1285
01:17:22,072 --> 01:17:24,596
إنه عام 1982 الآن.

1286
01:17:24,901 --> 01:17:26,990
ماذا، ما الخطب؟

1287
01:17:29,906 --> 01:17:31,647
خطوط الكهرباء,

1288
01:17:34,606 --> 01:17:39,785
المجال المغناطيسي للأرض,

1289
01:17:41,134 --> 01:17:47,358
الشفق القطبي
إلى الأضواء الشمالية

1290
01:17:48,620 --> 01:17:50,753
عرض الضوء الملون
في سماء الليل

1291
01:17:51,754 --> 01:17:53,712
يحدث عندما
نشاط شمسنا

1292
01:17:54,626 --> 01:17:56,453
يخلق بقع الشمس الداكنة

1293
01:17:56,454 --> 01:17:59,674
التي تطلق النار العملاقة
موجات مشحونة كهربائيا

1294
01:17:59,675 --> 01:18:02,328
من جزيئات من الهالة،

1295
01:18:02,329 --> 01:18:05,592
العواصف الجيومغناطيسية
السفر عبر الفضاء,

1296
01:18:05,593 --> 01:18:09,684
صدى الرياح الشمسية
الخروج إلى الكون.

1297
01:18:09,685 --> 01:18:16,300
ولكن هذه المرة مختلفة ,
إنها أقوى وأكثر كثافة.

1298
01:18:18,084 --> 01:18:19,390
إنه نادر.

1299
01:18:21,827 --> 01:18:26,222
عاصفة شمسية مثالية
الإشعاع يأخذ على كل شيء

1300
01:18:26,223 --> 01:18:29,269
تعمل بالكهرباء التي يستخدمها الإنسان،
حتى البطاريات.

1301
01:18:30,967 --> 01:18:33,969
إنها محاذاة
الكواكب هذه المرة

1302
01:18:33,970 --> 01:18:36,536
الأرض والكواكب التسعة
كلها مصفوفة،

1303
01:18:36,537 --> 01:18:38,843
كلها اصطف على واحد
جانب الشمس.

1304
01:18:38,844 --> 01:18:41,716
قوة بهم
سحب الجاذبية على شمسنا

1305
01:18:41,717 --> 01:18:44,806
وقد تسبب في هذا،
مواءمتهم.

1306
01:18:44,807 --> 01:18:46,069
إنه نادر.

1307
01:18:47,723 --> 01:18:49,899
محاذاة كبيرة نادرة.

1308
01:18:52,858 --> 01:18:55,426
لم أسمع بها قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

1309
01:18:59,082 --> 01:19:01,780
لا يمكنهم ذلك. الكواكب
لا يمكن أن تبقى ساكنا؟

1310
01:19:02,955 --> 01:19:04,435
عليهم التحرك.

1311
01:19:04,914 --> 01:19:06,393
يجب أن يكون قد تحرك، أليس كذلك؟

1312
01:19:07,090 --> 01:19:08,744
لا يمكن أن يكون هذا مثل إلى الأبد؟

1313
01:19:10,093 --> 01:19:12,051
لا بد أنهم تحركوا.
لقد انتقلوا.

1314
01:19:14,532 --> 01:19:15,576
انتقلوا.

1315
01:19:16,926 --> 01:19:17,927
إنه نادر.

1316
01:19:22,496 --> 01:19:24,063
جيمي...

1317
01:19:27,414 --> 01:19:29,416
يجب أن أقول لك شيئا.

1318
01:19:35,553 --> 01:19:36,815
تذكر ذلك اليوم...

1319
01:19:41,254 --> 01:19:43,342
عندما لكمتك على وجهك

1320
01:19:43,343 --> 01:19:45,432
في رحلة ميدانية في
أمام الفتيات؟

1321
01:19:49,393 --> 01:19:51,090
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

1322
01:19:53,701 --> 01:19:55,573
لا أعرف لماذا أنا
قالت والدتك.

1323
01:20:06,497 --> 01:20:07,759
ولكن أنا آسف.

1324
01:20:17,856 --> 01:20:20,598
سيد، عندما نصل
خارج هذه الرحلة،

1325
01:20:22,774 --> 01:20:26,778
عليك أن تخبر أمي

1326
01:20:27,823 --> 01:20:31,000
عليك أن تقول لها لك
أريد الحصول على مساعدة، سيد.

1327
01:20:32,088 --> 01:20:33,611
نعم حسنا.

1328
01:20:39,269 --> 01:20:40,270
نعم. تمام.

1329
01:20:44,796 --> 01:20:47,277
نعم. سأفعل، أنا
سوف تحصل على المساعدة، حسنا؟

1330
01:20:49,366 --> 01:20:51,020
سأفعل ذلك.

1331
01:20:56,677 --> 01:20:58,201
هل تبكون يا رفاق؟

1332
01:21:02,683 --> 01:21:04,772
جمدت عيني مغلقة.

1333
01:21:05,817 --> 01:21:07,384
أتمنى أن أرى ذلك.

1334
01:21:12,780 --> 01:21:14,304
جيمي جعلني...

1335
01:21:16,915 --> 01:21:19,004
خائفاً جداً معه..

1336
01:21:19,962 --> 01:21:21,572
كلام زومبي.

1337
01:21:23,661 --> 01:21:24,880
اللعنة على الزومبي.

1338
01:21:28,274 --> 01:21:29,841
اللعنة على "فجر الموتى".

1339
01:21:34,367 --> 01:21:38,371
جعلني باش
رأس السيد أويفيند للداخل.

1340
01:21:47,641 --> 01:21:49,905
انه لن يعود.
أنا آسف يا شباب.

1341
01:21:53,604 --> 01:21:55,083
أنت جرو مريض.

1342
01:21:55,084 --> 01:21:56,912
هل تعرف ذلك يا ديفين؟

1343
01:21:57,738 --> 01:22:02,308
جرو مريض مع
قعادة الفم.

1344
01:22:04,963 --> 01:22:06,312
مهلا، مهلا ديفين.

1345
01:22:11,491 --> 01:22:14,407
أنت تعرف ما نحن
هي، ما هذا؟

1346
01:22:16,105 --> 01:22:17,497
قلت ذلك بنفسك.

1347
01:22:20,457 --> 01:22:22,676
أنا، لا أتذكر.

1348
01:22:25,810 --> 01:22:27,203
تعال.

1349
01:22:28,856 --> 01:22:30,336
لقد قلت للتو...

1350
01:22:31,555 --> 01:22:32,685
لقد قلت ذلك للتو.

1351
01:22:32,686 --> 01:22:34,253
لا أتذكر أي شيء.

1352
01:22:37,387 --> 01:22:39,824
حسنا، سأعطي
يا رفاق تلميح.

1353
01:22:44,307 --> 01:22:45,699
نحن...

1354
01:22:47,005 --> 01:22:48,311
نادر ...

1355
01:22:50,226 --> 01:22:53,185
جراند...

1356
01:22:56,928 --> 01:22:58,451
...المحاذاة.

1357
01:23:05,067 --> 01:23:06,329
ها أنت ذا.

1358
01:23:10,681 --> 01:23:12,030
هذا ما نحن عليه.

1359
01:23:16,208 --> 01:23:19,385
هنا، الآن.

1360
01:23:24,042 --> 01:23:25,304
نحن الثلاثة.

1361
01:23:35,880 --> 01:23:37,316
يا له من عالم.

1362
01:23:39,362 --> 01:23:41,015
يا له من عالم.

1363
01:26:49,856 --> 01:26:54,818
أنا آسف لأنك خسرت
أنت، أصدقائك، أبي.

1364
01:26:59,823 --> 01:27:01,216
أنا لم أفقدهم.

1365
01:27:02,521 --> 01:27:04,219
لا تدعهم يذهبون أبدًا.

1366
01:27:07,570 --> 01:27:10,311
هل تعرف أمي كل هذا؟

1367
01:27:10,312 --> 01:27:14,185
لا، ليس كل ذلك.

1368
01:27:15,926 --> 01:27:18,102
اعتقدت، اعتقدت
لقد أسمتني ديفين.

1369
01:28:33,133 --> 01:28:36,093
لقد حاولت بشدة،

1370
01:28:37,312 --> 01:28:38,617
لإخراج هذا مني.

1371
01:28:42,578 --> 01:28:44,275
كنت بحاجة لك هنا لهذا الغرض.

1372
01:28:48,671 --> 01:28:49,932
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تشعر وكأنك لا تستطيع ذلك

1373
01:28:49,933 --> 01:28:53,415
تحدث معي عنه
الاشياء، أي شيء.

1374
01:28:58,898 --> 01:29:02,075
لقد كنت خائفة عليك

1375
01:29:03,599 --> 01:29:05,383
عندما والدتك
وانفصلت.

1376
01:29:07,646 --> 01:29:10,475
رأيت نفسي فيك
عندما ماتت والدتي.

1377
01:29:12,259 --> 01:29:16,829
وأنا حقا مارس الجنس
بعد وفاتها.

1378
01:29:21,530 --> 01:29:23,836
والآن أراك تفعل
نفس الشيء.

1379
01:29:25,360 --> 01:29:26,578
هل تعرف ماذا أعني؟

1380
01:29:31,148 --> 01:29:32,802
ولكن لم يكن خطأك.

1381
01:29:43,378 --> 01:29:46,424
هؤلاء الناس ضحوا بذلك
الكثير بالنسبة لي ثم ماتوا.

1382
01:29:51,516 --> 01:29:54,389
كنا في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ، هل تعلم؟

1383
01:29:57,740 --> 01:29:59,568
لقد ماتوا وعلقت هناك.

1384
01:30:04,442 --> 01:30:06,662
لقد نجحنا، أليس كذلك؟

1385
01:30:09,578 --> 01:30:10,970
أنت وأنا توصلنا إلى هنا.

1386
01:30:12,319 --> 01:30:15,758
نعم، الركل والصراخ.

1387
01:30:21,590 --> 01:30:22,591
لكننا نجحنا.

1388
01:30:45,875 --> 01:30:48,007
لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

1389
01:30:49,487 --> 01:30:51,489
شيء محاذاة الكوكب؟

1390
01:30:53,143 --> 01:30:54,492
لا أعرف.

1391
01:31:07,549 --> 01:31:09,464
ماذا حدث لصديقك؟

1392
01:31:12,205 --> 01:31:13,555
من يهتم؟

1393
01:31:34,097 --> 01:31:36,838
يا له من عالم،
يا له من عالم.

1394
01:32:10,699 --> 01:32:14,659
♪ إذا كنت من أي وقت مضى

1395
01:32:15,834 --> 01:32:19,534
♪ تريد أن تأتي وتجدني

1396
01:32:21,927 --> 01:32:26,628
♪ سأكون في الجو

1397
01:32:27,193 --> 01:32:31,197
♪ إذا لم يكن هناك أحد آخر

1398
01:32:33,025 --> 01:32:37,421
♪ فقط انتظر، الباب مفتوح جزئيًا

1399
01:32:38,161 --> 01:32:41,730
♪ مرحبًا بك في بيتك مرة أخرى

1400
01:32:42,948 --> 01:32:48,910
♪ لقد تركت شيئًا خلفك

1401
01:32:48,911 --> 01:32:51,478
♪ أعتقد أنه لك

1402
01:32:52,567 --> 01:32:57,572
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم

1403
01:32:58,747 --> 01:33:03,839
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم

1404
01:33:05,623 --> 01:33:10,585
♪ سأقع عند قدميك

1405
01:33:10,976 --> 01:33:15,285
♪ وعلى السلم

1406
01:33:17,113 --> 01:33:21,334
♪ انظر خلفك

1407
01:33:22,118 --> 01:33:27,340
♪ لقد كنت دائما في الجوار

1408
01:33:28,167 --> 01:33:32,519
♪ في الجو، تمسك جيدًا

1409
01:33:32,781 --> 01:33:36,872
♪ لكن يا إلهي، أنت لست وحدك

1410
01:33:38,090 --> 01:33:43,181
♪ أنت في المنزل، يرجى البقاء

1411
01:33:43,182 --> 01:33:47,533
♪ لا تهرب

1412
01:33:47,534 --> 01:33:52,583
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم

1413
01:33:53,758 --> 01:33:58,850
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم

1414
01:34:01,897 --> 01:34:06,423
♪ الجو، نصفه هناك

1415
01:34:07,293 --> 01:34:11,297
♪ أوه معك لا يهمك

1416
01:34:13,169 --> 01:34:17,913
♪ الجو، في لا مكان

1417
01:34:18,522 --> 01:34:23,614
♪ لا تغلق الخاص بك
عيون، ليس الآن ♪

1418
01:34:24,180 --> 01:34:29,314
♪ يشرق النور فيهم

1419
01:34:29,315 --> 01:34:33,624
♪ آخر شيء سأراه

1420
01:34:34,277 --> 01:34:38,934
♪ ابق هنا في الجو

1421
01:34:39,151 --> 01:34:43,677
♪ بيني وبين حياتك

1422
01:34:43,678 --> 01:34:49,335
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم

1423
01:34:50,162 --> 01:34:54,471
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم